raccordement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para raccordement no dicionário francês»inglês

raccordement [ʀakɔʀdəmɑ̃] SUBST m

1. raccordement (activité):

raccordement (de route, voie ferrée)

linking

raccordement TELECOMUN

connecting

raccordement TELECOMUN

hookup americ

raccordement (de tubes)

joining

demander le raccordement au réseau TELECOMUN

to apply to have the phone connected

demander le raccordement au réseau TELECOMUN

to apply to have the phone hooked up americ

2. raccordement (jonction):

raccordement (de route)

link road

raccordement (de voie ferrée)

loop line

raccordement TELECOMUN

connection

raccordement TELECOMUN

hookup americ

raccordement (de tubes)

joint

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interface de raccordement COMPUT

attachment unit interface, AUI

Traduções para raccordement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hook-up

borne f de raccordement

link road

route f de raccordement

junction box

boîte f de raccordement

interconnection

raccordement m (en réseau)

connection charge

taxe f de raccordement

junction (station)

gare f de jonction or de raccordement

junction

raccordement m

junction

point m de raccordement

railway junction

gare f de jonction or de raccordement

feeder, a. feeder road Brit

bretelle f de raccordement

raccordement no Dicionário PONS

Traduções para raccordement no dicionário francês»inglês

raccordement [ʀakɔʀdəmɑ̃] SUBST m

raccordement

linking

raccordement ELETRÓN

connecting

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bretelle d'accès/de raccordement

access road

Traduções para raccordement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

connection of pipes

raccordement m

raccordement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bretelle d'accès/de raccordement

access road

raccordement do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para raccordement no dicionário francês»inglês

raccordement électrique

raccordement électrique

connection

raccordement d'eau

raccordement d'eau

water connection

schéma de raccordement d'eau

schéma de raccordement d'eau

diagram for water connection

élément de raccordement

élément de raccordement

joining kit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le rapport d'enquête entraîne une meilleure protection contre les incendies dans tous les trains et dans le raccordement entre les voitures.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi permettre le raccordement en eau potable d'un véhicule récréatif.

fr.wikipedia.org

Elle comporte en outre deux raccordements de service au réseau classique, non électrifiés, destinés à l'accès des trains de travaux.

fr.wikipedia.org

De courts piliers relient les clés secondaires aux voûtains, et des liernes établissent le raccordement avec les clés d'arc des formerets.

fr.wikipedia.org

Puis on ouvrit un raccordement type tramway, construit en accotement de la route, et dans la fin du parcours sur la chaussée.

fr.wikipedia.org

La position du clocher rend le raccordement avec la chapelle malaisée.

fr.wikipedia.org

La population locale a bénéficié en grande majorité du raccordement au gaz de ville ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Celui-ci génère une brusque accélération transversale en entrée de raccordement due au temps de réaction.

fr.wikipedia.org

Le coût du raccordement au téléréseau est généralement compris dans le loyer.

fr.wikipedia.org

Si le point est équipé pour desservir en fibre optique les clients, il est aussi appelé nœud de raccordement optique.

fr.wikipedia.org