d'urgence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'urgence no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

urgence [yʀʒɑ̃s] SUBST f

1. urgence (caractère):

urgence
urgency
il y a urgence
it's urgent
il y a urgence
it's a matter of urgency
l'urgence nous a obligés à …
the urgency of the situation compelled us to …
l'urgence d'une tâche
the urgency of a task
d'urgence agir, se réunir
immediately
d'urgence agir, se réunir
as a matter of urgency
de toute ou d'extrême urgence
as a matter of great urgency
transporter qn d'urgence à l'hôpital
to rush sb to (the) hospital
convoquer qn d'urgence
to summon sb urgently
appeler qn d'urgence
to call sb immediately
opérer qn d'urgence
to give sb emergency surgery
mesures/soins d'urgence
emergency measures/treatment
en urgence
as a matter of urgency
en urgence
immediately
appeler le médecin/l'ambulance en urgence
to call the doctor/an ambulance as a matter of urgency
appeler le médecin/l'ambulance en urgence
to call the doctor/an ambulance immediately

Traduções para d'urgence no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
emergency case
urgence f
medical emergency
urgence f
crisis intervention
intervention f d'urgence
emergency stop
arrêt m d'urgence
emergency call
appel m d'urgence
emergency aid
secours m d'urgence
emergency
cas m d'urgence
in an emergency , in case of emergency
en cas d'urgence
state of emergency POL
état m d'urgence
to declare a state of emergency
déclarer l'état d'urgence
to declare a state of emergency atrib plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation
d'urgence
emergency
urgence f
to undergo emergency surgery
être opéré d'urgence
escape road
voie f de ralentissement d'urgence

d'urgence no Dicionário PONS

Traduções para d'urgence no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para d'urgence no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
crash-landing
atterrissage m d'urgence
crash-land
atterrir d'urgence
to prepare to crash-land
se préparer à atterrir d'urgence
emergency
urgence f
state of emergency POL
état m d'urgence
to be used only in emergencies
à n'utiliser qu'en cas d'urgence
emergency situation
d'urgence
urgently
d'urgence
hard shoulder
bande f d'arrêt d'urgence
urgency
urgence f
emergency services
services d'urgence, regroupant les pompiers, la police et les ambulances
rush through order
traiter d'urgence
emergency/maternity ward
salle d'urgence/de maternité

d'urgence Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

foyer d'urgence
emergency hostel
état d'urgence
state of emergency
il y a urgence
it's urgent
d'urgence
immediately
le secours de première urgence
first aid
procédures d'urgence
emergency procedures
cas d'urgence
emergency
ravitaillement d'urgence
emergency feeding
bande f d'arrêt d'urgence
hard shoulder
bande f d'arrêt d'urgence
hard shoulder

d'urgence do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para d'urgence no dicionário francês»inglês

d'urgence do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il est d'abord ignoré par les gardiens, qui finissent par l'emmener d'urgence à l'hôpital où ils découvrent qu'il a un ulcère perforé.
fr.wikipedia.org
Le graphique montre (ligne rouge horizontale) la capacité de sablage nécessaire pour réellement pouvoir compenser les pertes d'adhérence en traction et en freinage d'urgence.
fr.wikipedia.org
Jonathan survit à l'attaque mais est amené d'urgence à l'hôpital.
fr.wikipedia.org
C'est cette « quantité d'urgence » qui induit la décision de la part du médecin régulateur (choix de la réponse graduée).
fr.wikipedia.org
Opéré d'urgence, il met plusieurs mois pour reparler et bouger.
fr.wikipedia.org
Le 12 avril, souffrant de douleurs à l'estomac, il doit subir d'urgence une ablation de l'appendice.
fr.wikipedia.org
En 1918, des billets d'urgence furent émis par le gouvernement en coupures de 1, 10 et 20 shillings.
fr.wikipedia.org
Une manœuvre d'urgence de celui-ci a permis d'éviter un second abordage.
fr.wikipedia.org
Il a voté pour la loi de stabilisation économique d'urgence de 2008 mais contre le plan de relance et de réinvestissement de 2009.
fr.wikipedia.org
Une opération d'urgence sauve sa vie mais, un mois plus tard, les médecins découvrent un anévrisme à la base de son cerveau.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares