lents no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lents no dicionário francês»inglês

I.lent (lente) [lɑ̃, ɑ̃t] ADJ

lent (lente)

slow (dans in)

lent (lente) film, véhicule

slow-moving

lent (lente) poison

slow-acting

être lent à faire

to be slow to do ou in doing

être lent au travail

to be a slow worker

avoir l'esprit lent

to be slow-witted

II.lente SUBST f

lente f ZOOL:

lente

nit

Traduções para lents no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crawler lane

voie f pour véhicules lents

slow-moving

lent

dilatory

lent

plod along

avancer d'un pas lent

tardy

lent (in doing à faire)

slow-witted

à l'esprit lent

lingering

lent

to be a late developer child:

être lent

progress has been painfully slow

les progrès ont été terriblement lents

lents no Dicionário PONS

Traduções para lents no dicionário francês»inglês

lent(e) [lɑ̃, lɑ̃t] ADJ

lent(e)

slow

lent(e) esprit

slow-witted

aller à pas lents

to go slowly

Traduções para lents no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slow-witted

lent(e) d'esprit

slow motion

lent(e)

crawler lane

voie f pour véhicule lent

pok(e)y

lent(e)

backward

lent(e)

slow

lent(e)

to be slow to +infin

être lent à +infin

lingering death

lent(e)

second class

en tarif lent

to allow for sb being slow

tenir compte du fait que qn est lent

lents Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aller à pas lents

to go slowly

voie f pour véhicule lent

crawler lane

tenir compte du fait que qn est lent

to allow for sb being slow

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'emploi des flèches de rabattement est interdit sur les voies d'insertion en carrefour ainsi qu'en rabattement d'une voie pour véhicules lents sur une voie rapide.

fr.wikipedia.org

Je payai mon écot et je me dirigeai à pas lents vers le domicile où j'avais laissé ma chère femme et mon cher enfant.

fr.wikipedia.org

Les mélodies sont des airs inspirés de chansons traditionnelles, de gwerzioù, voire de cantiques, aux rythmes lents et parfois non mesurés.

fr.wikipedia.org

Hélas, son corps était encore engourdi par le froid et ses coups bien trop lents.

fr.wikipedia.org

La guitare électrique et la batterie sont extrêmement lents et le grognement est effrayant et presque impossible à comprendre.

fr.wikipedia.org

Le flow des deux rappeurs est du coup plus mis en valeur et s'adapte mieux aux beats qui deviennent de plus en plus lents.

fr.wikipedia.org

Il fut donc décidé d'orienter les recherches vers la fabrication d'énergie au moyen de piles atomiques à neutrons lents.

fr.wikipedia.org

Ses progrès lents, conjugués à la réticence de ses trois autres compagnons de le laisser, causent un retard sur les prévisions.

fr.wikipedia.org

Les générateurs motorisés par des moteurs lents produisent des fréquences plus basses, pour un nombre de pôles fixés, que ceux motorisé, par exemple, par une turbine à vapeur rapide.

fr.wikipedia.org

Dans l'hydrosphère, les fleuves sont classés parmi les systèmes lotiques, c'est-à-dire caractérisés par un certain débit, par opposition aux systèmes « lentiques » plus lents ou stables.

fr.wikipedia.org