lève no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lève no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.levé (levée) [ləve] VERBO Part perf

levé → lever

II.levé (levée) [ləve] ADJ

V.levé (levée) [ləve]

VI.levé (levée) [ləve]

Veja também: lever

I.lever [ləve] SUBST m

2. lever GEOGR → levé

1. lever (dresser) (gén):

lever le pied (ralentir) literal, fig
lever le pied (partir) coloq
to clear off coloq
lever son cul calão
to get off one's arse Brit calão
lever son cul calão
to get off one's ass americ calão

IV.se lever VERBO reflex

lever des couleurs MILITAR
lever du roi HIST

lève-glace <pl lève-glaces> [lɛvɡlas] SUBST m MOTOR

lève-tard <pl lève-tard> [lɛvtaʀ] SUBST mf

lève-tôt <pl lève-tôt> [lɛvto] SUBST mf

lève-vitre <pl lève-vitres> [lɛvvitʀ] SUBST m

lève-vitre → lève-glace

Veja também: lève-glace

I.lever [ləve] SUBST m

2. lever GEOGR → levé

1. lever (dresser) (gén):

lever le pied (ralentir) literal, fig
lever le pied (partir) coloq
to clear off coloq
lever son cul calão
to get off one's arse Brit calão
lever son cul calão
to get off one's ass americ calão

IV.se lever VERBO reflex

lever des couleurs MILITAR
lever du roi HIST

Traduções para lève no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

lève no Dicionário PONS

Traduções para lève no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

lève-tard [lɛvtaʀ] SUBST mf inv coloq

lève-tôt [lɛvto] SUBST mf inv coloq

lève-vitre <lève-vitres> [lɛvvitʀ] SUBST m

IV.lever [l(ə)ve] SUBST m

Traduções para lève no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

lève Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
En mars 1850, le cordon est levé alors que l'épidémie n'est pas entièrement éradiquée.
fr.wikipedia.org
Le poids du corps repose sur la jambe gauche, le genou droit avancé, le talon droit levé, les pieds portant des sandales.
fr.wikipedia.org
Avant octobre, le lock-out est levé par les propriétaires d'usine consentant à rencontrer les travailleurs.
fr.wikipedia.org
Le 25 avril 1967, le drapeau national du Swaziland est levé pour la première fois.
fr.wikipedia.org
Ce contrat est assorti d'une option de 15 rames supplémentaires qui est levé fin juillet 2013.
fr.wikipedia.org
Malgré cela, il se considère comme un « monstre » ensuite, pour avoir levé son zanpakutō contre elle, allant même jusqu'à s'affliger des blessures physiques.
fr.wikipedia.org
Six condamnés ont épuisé le processus d'appel et sont susceptibles de recevoir une date d'exécution lorsque cet obstacle sera levé.
fr.wikipedia.org
En topographie, le théodolite est utilisé dans les mesures d’un levé du territoire (lever topographique).
fr.wikipedia.org
L'obstacle est levé et c'est alors que le zoo est rempli de visiteurs.
fr.wikipedia.org
Shingo est un orphelin levé par sa grand-mère, marginalisé par son imaginaire délirant et son insouciance.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski