slowly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para slowly no dicionário inglês»francês

slowly [Brit ˈsləʊli, americ ˈsloʊli] ADV

slowly

lentement

slowly but surely

lentement mais sûrement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he pulled me up for working too slowly

il m'a réprimandé parce que je travaillais trop lentement

Traduções para slowly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lentement

slowly

qui va lentement va sûrement prov

slowly but surely

avec lenteur

slowly

compoter

to reduce [sth] slowly to the consistency of puree

avoir une élocution lente

to speak slowly

doucement avancer, approcher, marcher, conduire

slowly, quietly

il se remet (tout) doucement de son opération

he's slowly recovering from his operation

nous nous habituons doucement à notre nouvelle maison

we're slowly ou gradually getting used to our new house

il glisse doucement vers la dépression

he's slowly sinking into depression

s'écouler lentement

to move slowly

mitonner plat:

to cook slowly

manquer de réflexe

to be slow to react, to react slowly

slowly no Dicionário PONS

Traduções para slowly no dicionário inglês»francês

slowly ADV

slowly

lentement

slowly but surely

lentement, mais sûrement

Traduções para slowly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lentement

slowly

lentement, mais sûrement

slowly but surely

tout doucettement

ever so slowly

se déplacer avec lenteur

to move slowly

aller à pas lents

to go slowly

avoir une élocution lente/rapide

to speak slowly/quickly

petit à petit, l'oiseau fait son nid prov

slowly and surely wins the race

plutôt mal/lentement

fairly badly/slowly

à petite vitesse

slowly

roule doucement sous peine de glisser

drive slowly or you'll slip

slowly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

slowly but surely

lentement, mais sûrement

slowly and surely wins the race

petit à petit, l'oiseau fait son nid prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

That slowly changes as he develops feelings for her.

en.wikipedia.org

He started playing volleyball after school hours and slowly started loving the game.

en.wikipedia.org

The staff slowly warms up to the game.

en.wikipedia.org

They maintained that it is slowly in the works and is still just an idea.

en.wikipedia.org

He hangs his head and slowly walks away.

en.wikipedia.org

Large tunnels and underground cities were built belowground, while on the surface the human species slowly developed.

en.wikipedia.org

Only after the war would control car operation be slowly accepted, when locomotives and suitably equipped cars became available.

en.wikipedia.org

These men packed close together in a tight column which, encouraged by the drums, marched slowly forward.

en.wikipedia.org

During the first centuries the university grew slowly and was a rather regional institution.

en.wikipedia.org

He orders the troupes to hide behind branches and slowly advance towards the castle.

en.wikipedia.org