land of the Rising Sun no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para land of the Rising Sun no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, americ ˈraɪzɪŋ] SUBST

II.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, americ ˈraɪzɪŋ] ADJ

III.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, americ ˈraɪzɪŋ] ADV

II.rise <Pret imperf rose, Part perf risen> [Brit rʌɪz, americ raɪz] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: rise up

Visualizar Tabela de verbos

1. land:

land CONSTR, JUR (terrain, property)
terrain m
land (very large)
terres fpl
building land
terrain à bâtir
the lie Brit or lay americ of the land literal
le relief du terrain
to get the lie Brit or lay americ of the land fig
savoir de quoi il retourne
get off my land!
dégagez de mon terrain! coloq
private/public land
propriété f privée/publique
private/public land atrib clearance, drainage, development
du terrain
private/public land purchase, sale
de terrain
private/public land prices
du terrain
private/public land deal, tax
foncier/-ière
private/public land law, tribunal
agraire

II.land [Brit land, americ lænd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.land [Brit land, americ lænd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. land DESP (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrir
land object, substance:
tomber
land humor
atterrir
land ball:
toucher le sol
he fell and landed at the bottom of the stairs
il est tombé et a atterri au bas de l'escalier
did you see where it landed?
tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?
most of the paint landed on me
presque toute la peinture m'est tombée dessus
the petition landed on my desk fig
la pétition a atterri sur mon bureau
the punch landed on his chin
le coup de poing l'a touché au menton
only one of the darts landed on the board
une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV.land [Brit land, americ lænd] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.sun [Brit sʌn, americ sən] SUBST (gen)

sun ASTRON
soleil m
the midday/August sun
le soleil de midi/d'août
the sun is shining
le soleil brille
to have the sun in one's eyes
avoir le soleil dans les yeux
in the sun
au soleil
don't lie right in the sun
ne vous allongez pas en plein soleil
you should come out of the sun
vous devriez vous mettre à l'ombre
a place in the sun (position)
un endroit ensoleillé
a place in the sun (house)
une maison dans le sud
a place in the sun fig
une place au soleil
it's the most beautiful place under the sun
c'est l'endroit le plus beau du monde
they sell everything under the sun
ils vendent de tout
to be up before the sun
être levé avant l'aube

II.sun <Part pres sunning; Pret imperf, Part perf sunned> [Brit sʌn, americ sən] VERBO intr americ

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Sun → Sunday

Veja também: Sunday

I.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, americ ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

III.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, americ ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
cours m (of de)
in the course of
au cours de
in the course of time
avec le temps
in the normal or ordinary course of things or events
normalement
in the course of doing
en faisant
in the course of construction/development
en cours de construction/développement
to take its course
se mettre en train
to run or follow its course
suivre son cours
in due course
en temps utile
to change the course of sth
changer le cours de qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
cours m
course (of boat, plane)
cap m
to be on or hold or steer a course AERONÁUT, NÁUT
tenir un cap
to be on course for literal
être en route pour
to be on course for fig
aller vers
the economy is back on course
l'économie s'est restabilisée
to be or go off course
faire fausse route
to change course (gen) literal
changer de direction
to change course AERONÁUT, NÁUT
changer de cap
to change course fig
changer d'avis
to set (a) course for AERONÁUT, NÁUT
mettre le cap sur
course of action
moyen m d'action
course of action
parti m
to take a course of action
prendre un parti
this is the only course open to us
c'est le seul parti qui s'offre à nous

II.course [Brit kɔːs, americ kɔrs] VERBO trans CAÇA

Visualizar Tabela de verbos

III.course [Brit kɔːs, americ kɔrs] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

land of the Rising Sun no Dicionário PONS

Traduções para land of the Rising Sun no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

the [ðə, stressed, before vowel ði:] def art

the
le(la) m (f)
the
l' mf + vowel
the
les pl
of [or from] the garden
du jardin
of [or from] the window
de la fenêtre
of [or from] the rooms
des chambres
at [or to] the office
au bureau
at [or to] the window
à la fenêtre
at [or to] the hotel
à l'hôtel
at [or to] the doors
aux portes
to play the flute
jouer de la flûte
Charles the Seventh
Charles sept
I'll do it in the winter
je le ferai cet hiver
the Martins
les Martin
THE James Martin
le fameux James Martin
the more one tries, the less one succeeds
plus on essaie, moins on réussit
the sooner the better
le plus tôt sera le mieux
all the better
tant mieux
the hottest day
le jour le plus chaud
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares