butte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para butte no dicionário francês»inglês

butte [byt] SUBST f

butte

mound

butte témoin

outlier

butte de tir

butts pl

être en butte à difficultés

to come up against

être en butte à sarcasmes, moquerie

to be the butt of

être en butte à des critiques

to be heavily criticized

butter [byte] VERBO trans

butter

to earth up

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être en butte à/échapper à la vindicte publique

to be exposed to/to escape public condemnation

être en butte aux moqueries

to be the target of mockery

être en butte aux plaisanteries de qn

to be the butt of sb's jokes

Traduções para butte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knoll

butte f

earth up

butter

butt (mound)

butte f (de tir)

rise

butte f

we shaped the sand into a mound

nous avons façonné le sable en forme de butte

butte no Dicionário PONS

Traduções para butte no dicionário francês»inglês

butte [byt] SUBST f

butte

hill

la butte Montmartre

the hill on which Montmartre stands

Traduções para butte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hillock

butte f

butte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la butte Montmartre

the hill on which Montmartre stands

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On creuse des fossés et on élève une butte en terre couronnée d'une palissade en bois.

fr.wikipedia.org

Il comprend des buttes isolées dont l'altitude s'élève au maximum à huit mètres du paysage environnant.

fr.wikipedia.org

Ce nom serait dérivé de l'adjectif mottue, qualifiant une terre "pourvue de tertres isolés, de buttes".

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas située dans l'agglomération, mais plus loin sur le territoire de la commune, sur une butte, un promontoire rocheux.

fr.wikipedia.org

La confluence est marquée visuellement par une butte boisée qui partage les deux vallées et constitue un élément topographique majeur au cœur du territoire communal.

fr.wikipedia.org

Le « champ surélevé » est une forme ancienne de culture en plates-formes ou buttes surélevées dans des zones humides inondables.

fr.wikipedia.org

Le sommet de la commune constitué par une petite butte, est localisé au nord-est du territoire communal, dans le camp militaire.

fr.wikipedia.org

Les masses sédimentaires se sont alors compartimentées, faillées, formant des vallons et des buttes locales.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se compose de deux buttes (cibles) opposées et distantes de cinquante mètres.

fr.wikipedia.org

Déjà en butte à la police à cause de ses prises de position politiques, le couple ne peut vivre ensemble qu'à partir de 1994.

fr.wikipedia.org