traitement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para traitement no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

traitement [tʀɛtmɑ̃] SUBST m

Veja também: mauvais

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADJ

8. mauvais (méchant):

mauvais (mauvaise) animal
vicious
mauvais (mauvaise) personne, sourire, remarque, ton
nasty
d'une mauvaise nature
evil-natured
mauvais coup (mauvaise action)
mischief uncountable
mauvais coup (méchanceté)
dirty trick
mauvais coup (blessure)
nasty knock
mauvais coup (revers)
terrible blow
préparer un mauvais coup
to be up to mischief
faire subir un mauvais coup au gouvernement
to deal a terrible blow to the government
de mauvaise humeur
in a bad mood après subst

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] SUBST m (f) coloq

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADV

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

mauvais esprit (personne)
scoffing person
mauvais esprit (attitude)
scoffing attitude
faire du mauvais esprit
to scoff
mauvais garçon
tough guy
mauvais lieux
fleshpots
mauvais plaisant
person with a warped sense of humour Brit
mauvais traitements
ill-treatment uncountable
faire subir des mauvais traitements à qn
to ill-treat sb
mauvaise herbe
weed
mauvaise querelle
unprovoked argument
faire une mauvaise querelle à qn
to pick on sb
mauvaises rencontres
bad company uncountable
faire de mauvaises rencontres
to get into bad company

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

Traduções para traitement no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
stipend REL
traitement m (salaire)
full pay
traitement m intégral
rustproofing
traitement m antirouille
hormone treatment
traitement m hormonal
maltreatment
mauvais traitement m
mistreatment
mauvais traitement m
multitasking
traitement m multitâches
processing
traitement m
processing (of chemical, synthetic fibre, waste)
traitement m
shock treatment
traitement m par électrochocs
shock treatment fig
traitement m de choc

traitement no Dicionário PONS

Traduções para traitement no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

traitement [tʀɛtmɑ̃] SUBST m

Traduções para traitement no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
maltreatment
mauvais traitement m
multitasking
traitement m multitâche
treatment
traitement m
the inhuman treatment of refugees
le traitement inhumain des réfugiés
hospital/laser treatment
traitement hospitalier/laser
a course of treatment
un traitement
refuse disposal
traitement m des ordures ménagères
prophylactic
traitement m préventif
batch processing
traitement m par lots
shock therapy
traitement m par électrochoc
text processing
traitement m de texte
order processing
traitement m de commandes

traitement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

salaire/traitement de misère
starvation wage
traitement de l'information [ou des données]
data processing
traitement de choc
shock treatment
traitement par lots
batch processing
logiciel de traitement de texte
word processing software
logiciel m de traitement de texte
word processing software
logiciel m de traitement de texte
word processor
traitement m par électrochoc
shock therapy
traitement m des ordures ménagères
refuse disposal
traitement m par lots
batch processing

traitement do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La dépendance peut apparaître après un traitement aux benzodiazépines poursuivi plusieurs semaines.
fr.wikipedia.org
Seuls les « kystes en poche » pourraient cicatriser après traitement endodontique, les autres relèveraient de la chirurgie endodontique.
fr.wikipedia.org
Cette découverte est utilisée dans le traitement du cancer et des maladies auto-immunes.
fr.wikipedia.org
Il est indiqué pour le soulagement des douleurs de l’arthrose ou de la polyarthrite rhumatoïde ainsi que dans le traitement de la dysménorrhée primaire.
fr.wikipedia.org
Mais elles se mêlaient sans traitement spécifique à d'autres récits d'atrocités et à l'évocation d'autres enjeux et problèmes.
fr.wikipedia.org
Donc l’infection non maîtrisée par un traitement médical bien conduit est une indication opératoire formelle.
fr.wikipedia.org
La même liberté existe au niveau du traitement plastique du programme qu'il adopte.
fr.wikipedia.org
Certains médecins estiment que le traitement, effectué dans de bonnes conditions, est sûr et que de nombreux malades pourraient bénéficier de cette thérapie.
fr.wikipedia.org
Le traitement médicamenteux de la pathologie hémorroïdaire comporte plusieurs médicaments pour lesquels peu de preuves d'efficacité sont disponibles.
fr.wikipedia.org
Avant la chirurgie, un traitement par radio-chimiothérapie néoadjuvante est habituellement préconisé.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "traitement" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares