fromages no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fromages no dicionário francês»inglês

fromage [fʀɔmaʒ] SUBST m

1. fromage:

fromage

cheese

manger du fromage

to eat cheese

trois fromages

three cheeses

fromage rapé

grated cheese

fromage fondu

melted cheese

soufflé au fromage

cheese soufflé

fromage (au lait) de vache/chèvre/brebis

cow's/goat's/ewe's milk cheese

fromage à pâte molle

soft cheese

fromage à pâte cuite

hard cheese

fromage à pâte persillée

blue cheese

fromage fait/pas fait

ripe/unripe cheese

2. fromage (situation rentable):

fromage coloq

little earner Brit coloq

il a trouvé un bon fromage

he's found a nice little earner Brit

il a trouvé un bon fromage

he's hit pay dirt americ

se partager le fromage

to split the profits

fromage blanc, fromage frais

fromage frais

fromage maigre

low-fat cheese

fromage à tartiner

cheese spread

fromage de tête

brawn Brit

fromage de tête

head cheese americ

Expressões:

faire un fromage de qc coloq

to make a big deal out of sth coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégustation de vin(s)/fromages

wine/cheese tasting

Traduções para fromages no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cheeseboard (object)

plateau m à fromage

cheeseboard (selection)

plateau m de fromages

cheese/wine tasting

dégustation f de fromages/de vins

Cheddar

cheddar m (fromage)

Stilton

stilton m (fromage)

blue cheese

fromage m bleu

cheese spread

fromage m à tartiner

cheese straw

allumette f au fromage

cheese wire

fil m à fromage

fromages no Dicionário PONS

Traduções para fromages no dicionário francês»inglês

fromage [fʀɔmaʒ] SUBST m

fromage

cheese

fromage blanc

fromage frais

Expressões:

faire un fromage de qc coloq

to make a big fuss about sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plateau à fromages

cheeseboard

plateau de fromages

cheeseboard

soufflé au fromage

cheese soufflé

râpe à fromage

cheese grater

Traduções para fromages no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Cheddar

cheddar m (fromage)

cheesecake

gâteau m au fromage

Welsh rarebit

toast au fromage

cheeseburger

hamburger m au fromage

macaroni cheese

macaronis mpl au fromage

cream cheese

crème f de fromage à tartiner

fromages Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fromage à pâte molle/dure

soft/hard cheese

plateau à fromages

cheeseboard

plateau de fromages

cheeseboard

omelette aux champignons/au fromage

mushroom/cheese omelette

morceau de pizza au fromage

slice of cheese pizza

sentir le/avoir un goût de fromage

to smell/taste of cheese

couper un morceau de ce fromage

to cut a piece off this cheese

crème f de fromage à tartiner

cream cheese

qui a un goût de fromage

cheesy taste

cottage m (fromage blanc à gros caillots, légèrement salé)

cottage cheese