prometteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prometteur no dicionário francês»inglês

promett|eur (prometteuse) [pʀɔmɛtœʀ, øz] ADJ

prometteur (prometteuse)

promising

Traduções para prometteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

auspicious

prometteur/-euse

unpromising

peu prometteur/-euse

up-and-coming

qui monte/montait, prometteur/-euse

unhopeful outlook, start

guère prometteur/-euse

rosy future, picture

prometteur/-euse

promising situation, sign, result, career, future

prometteur/-euse

it doesn't look very promising weather, outlook, scheme:

cela n'a pas l'air très prometteur

rising talent

prometteur/-euse

hopeful development, period

prometteur/-euse

likely person, candidate

prometteur/-euse

prometteur no Dicionário PONS

Traduções para prometteur no dicionário francês»inglês

prometteur (-euse) [pʀɔmɛtœʀ, -øz] ADJ

prometteur (-euse)

promising

Traduções para prometteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

auspicious

prometteur(-euse)

up-and-coming

prometteur(-euse)

promising

prometteur(-euse)

to look rosy

être prometteur

likely

prometteur(-euse)

to show promise

être très prometteur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Et son film, vraiment, original n'a pas besoin de l'aumône indulgente qu'on se croit tenu d'accorder à un premier long métrage jugé « prometteur ».

fr.wikipedia.org

Après des débuts prometteurs dans les années 1970, le contexte politique troublé et la fermeture des salles de cinéma ont rendu la production difficile.

fr.wikipedia.org

Un gisement de fer de très bonne qualité, prospecté depuis quelques années, semble très prometteur.

fr.wikipedia.org

Dahl, militaire expérimenté, estima que l'utilisation de cavaleries sur camélidés lors de guerres européennes était extrêmement prometteuse.

fr.wikipedia.org

Certes ces méthodes ne sont pas encore approuvées mais elles sont prometteuses, elles seront une aide à la décision.

fr.wikipedia.org

Le duo, prometteur sur le papier, n'a pas fonctionné.

fr.wikipedia.org

Elle paraît très prometteuse dans le trouble de personnalité borderline.

fr.wikipedia.org

Il est annoncé depuis ses années juniors, comme l'un des coureurs les plus prometteurs de sa génération.

fr.wikipedia.org

Apparaissant comme un joueur très prometteur, de nombreux clubs européens s'intéressent à son cas.

fr.wikipedia.org

Sa carrière prometteuse fut écourtée par une maladie grave dont il mourut à l'âge de 29 ans.

fr.wikipedia.org