land ownership no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para land ownership no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

ownership [Brit ˈəʊnəʃɪp, americ ˈoʊnərˌʃɪp] SUBST

ownership
propriété f
ownership (of land)
possession f
foreign ownership
propriété étrangère
home ownership
fait m d'être propriétaire de son logement
private/public ownership
propriété privée/publique
property ownership
propriété immobilière
share ownership
participation f dans le capital d'une société
to be in or under private ownership
être en propriété privée
to take into public ownership
nationaliser
‘under new ownership’
‘changement de propriétaire’
under her ownership the club has flourished
depuis qu'elle a racheté le club celui-ci a prospéré
home ownership is increasing
le nombre de personnes propriétaires de leur logement augmente
to provide proof of ownership
prouver qu'on est propriétaire

1. land:

land CONSTR, JUR (terrain, property)
terrain m
land (very large)
terres fpl
building land
terrain à bâtir
the lie Brit or lay americ of the land literal
le relief du terrain
to get the lie Brit or lay americ of the land fig
savoir de quoi il retourne
get off my land!
dégagez de mon terrain! coloq
private/public land
propriété f privée/publique
private/public land atrib clearance, drainage, development
du terrain
private/public land purchase, sale
de terrain
private/public land prices
du terrain
private/public land deal, tax
foncier/-ière
private/public land law, tribunal
agraire

II.land [Brit land, americ lænd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.land [Brit land, americ lænd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. land DESP (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrir
land object, substance:
tomber
land humor
atterrir
land ball:
toucher le sol
he fell and landed at the bottom of the stairs
il est tombé et a atterri au bas de l'escalier
did you see where it landed?
tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?
most of the paint landed on me
presque toute la peinture m'est tombée dessus
the petition landed on my desk fig
la pétition a atterri sur mon bureau
the punch landed on his chin
le coup de poing l'a touché au menton
only one of the darts landed on the board
une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV.land [Brit land, americ lænd] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

land ownership no Dicionário PONS

Traduções para land ownership no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

ownership [ˈəʊnəʃɪp, americ ˈoʊnɚ-] SUBST no pl

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A number of practical resolutions followed, primarily on the progress of land ownership reform.
en.wikipedia.org
The lower portion was likely added to the heraldic achievement after the family gained the amt lordship, as a representation of their land ownership.
en.wikipedia.org
Land ownership is reserved for Solomon Islanders.
en.wikipedia.org
Claiming that land ownership only covers the actual horizontal plane, they even strike out an agreement with the stupefied owner.
en.wikipedia.org
Barons, who held feudal tenures, had the right to hold baronial courts, which could deal with matters of land ownership.
en.wikipedia.org
Stelae may be used for government notices or as territorial markers to mark borders or delineate land ownership.
en.wikipedia.org
This is the basic and primordial law to which one has to refer even now for matters relating to the origin of land ownership.
en.wikipedia.org
Instead, he believes that there were materialistic and financial motives (land ownership) involved.
en.wikipedia.org
This is called usufruct land ownership.
en.wikipedia.org
According to him, the monarchy should favor the middle classes, gathered by land ownership, a moral tied to money, work and savings.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares