Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
j'
refilée

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

refiler [ʀ(ə)file] VERBO trans coloq

refiler vêtement, livre, notes, renseignement, maladie
to pass (à qn onto sb)
refiler fausse monnaie
to palm [sth] off (à qn on sb)
on m'a refilé un faux billet
someone palmed a forged note off on me
il m'a refilé son rhume
he gave me his cold
refiler le bébé coloq
to pass the buck coloq
inglês
inglês
francês
francês
to palm sth off on sb, to palm sb off with sth
refiler qc à qn coloq
to fob off sth onto sb
refiler qc à qn
I was left holding the baby coloq
on m'a refilé le bébé coloq
to pass the buck
refiler la responsabilité finale à quelqu'un d'autre coloq
to land sb with task
refiler à qn
he landed me with washing the car
il m'a refilé la voiture à laver

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

refiler [ʀ(ə)file] VERBO trans coloq

refiler un objet sans valeur à qn
to palm off a worthless object on sb
il m'a refilé la grippe
he gave me his flu
inglês
inglês
francês
francês
to palm sth off on sb
refiler qc à qn
to palm sb off with sth
refiler qc à qn
to slap sth on sb
refiler qc à qn
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

refiler [ʀ(ə)file] VERBO trans coloq

refiler un objet sans valeur à qn
to palm off a worthless object on sb
il m'a refilé la grippe
he gave me the flu
inglês
inglês
francês
francês
to slap sth on sb
refiler qc à qn
to palm sth off on sb
refiler qc à qn
Présent
jerefile
turefiles
il/elle/onrefile
nousrefilons
vousrefilez
ils/ellesrefilent
Imparfait
jerefilais
turefilais
il/elle/onrefilait
nousrefilions
vousrefiliez
ils/ellesrefilaient
Passé simple
jerefilai
turefilas
il/elle/onrefila
nousrefilâmes
vousrefilâtes
ils/ellesrefilèrent
Futur simple
jerefilerai
turefileras
il/elle/onrefilera
nousrefilerons
vousrefilerez
ils/ellesrefileront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

refiler un objet sans valeur à qn
to palm off a worthless object on sb
il m'a refilé la grippe
he gave me his flu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

C'est l'histoire d'un bébé qui naît avec le don de la parole et une extrême intelligence.
fr.wikipedia.org
Un soir, elle avait confié son bébé âgé de quelques mois à sa famille pour sortir en boîte de nuit.
fr.wikipedia.org
Mais le bébé est rapidement effrayé par cette poupée et va alors tout faire pour s'en débarrasser...
fr.wikipedia.org
Il est également utilisé pour transporter les bébés et les gros ballots, en particulier chez les femmes autochtones.
fr.wikipedia.org
La naissance de son bébé est prévue pour le printemps.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário