Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'aînée
joues

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. cheek [Brit tʃiːk, americ tʃik] SUBST

1. cheek (of face):

cheek
joue f
to dance cheek to cheek
danser joue contre joue

2. cheek (buttock):

cheek coloq
fesse f

3. cheek (impudence):

cheek
culot m coloq
to have the cheek to do
avoir le culot de faire coloq
what a cheek!
quel culot! coloq
she's got a (bit of a) cheek
elle a un sacré culot coloq

II. cheek [Brit tʃiːk, americ tʃik] VERBO trans coloq Brit

cheek person:

cheek
être insolent envers

III. cheek [Brit tʃiːk, americ tʃik]

to turn the other cheek
tendre l'autre joue

cheek pouch SUBST ZOOL

cheek pouch
abajoue f

tongue-in-cheek [Brit tʌŋɪnˈtʃiːk, americ ˈˌtəŋ ən ˈtʃik] ADJ ADV

tongue-in-cheek
au deuxième degré
to rouge one's cheeks
se mettre du rouge aux joues
ruddy cheeks, complexion
coloré
well-rounded cheeks
bien rond
dimple smile: cheeks
faire apparaître des fossettes dans
dimpled cheek, chin
à fossette(s)
francês
francês
inglês
inglês
joue
cheek
avoir de bonnes joues
to have plump cheeks
joue contre joue
cheek to cheek
tendre ou présenter l'autre joue BÍBL
to turn the other cheek
joue de bœuf CULIN
ox cheek
gouaille
cheek
abajoue
cheek pouch

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

cheek [tʃi:k] SUBST

1. cheek (face):

cheek
joue f

2. cheek no pl (impertinence):

cheek
culot m
to give sb cheek
être impertinent envers qn

Expressões:

to be cheek by jowl with sth
être joue contre joue avec qc
of all the cheek!
quel culot!
sunken cheeks, eyes
creux(-euse)
suck in cheeks
creuser
to bring back the colour to sb's cheeks
redonner des couleurs à qn
the wind chafed her cheeks
le vent l'a mis les joues en feu
francês
francês
inglês
inglês
un bébé aux joues rebondies
a baby with plump cheeks
joue
cheek
joues rebondies
chubby cheeks
flasque de mécanique
cheek
la rondeur de ses joues
her plump cheeks
entailler la joue à qn
to gash sb's cheek
s'entailler la joue avec qc
to gash one's cheek on sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

cheek [tʃik] SUBST

cheek (face):

cheek
joue f

Expressões:

to be cheek by jowl with sth
être joue contre joue avec qc
to bring back the color to sb's cheeks
redonner des couleurs à qn
suck in cheeks
creuser
sunken cheeks, eyes
creux(-euse)
the wind chafed her cheeks
le vent lui a mis les joues en feu
francês
francês
inglês
inglês
un bébé aux joues rebondies
a baby with chubby cheeks
joue
cheek
joues rebondies
chubby cheeks
abajoue
cheek pouch
flasque de mécanique
cheek
entailler la joue à qn
to gash sb's cheek
s'entailler la joue avec qc
to gash one's cheek on sth
Present
Icheek
youcheek
he/she/itcheeks
wecheek
youcheek
theycheek
Past
Icheeked
youcheeked
he/she/itcheeked
wecheeked
youcheeked
theycheeked
Present Perfect
Ihavecheeked
youhavecheeked
he/she/ithascheeked
wehavecheeked
youhavecheeked
theyhavecheeked
Past Perfect
Ihadcheeked
youhadcheeked
he/she/ithadcheeked
wehadcheeked
youhadcheeked
theyhadcheeked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bring back the colour to sb's cheeks
redonner des couleurs à qn
to be cheek by jowl with sth
être joue contre joue avec qc
to put some color in one's cheeks
se mettre du fond de teint
the wind chafed her cheeks
le vent l'a mis les joues en feu
to say sth tongue in cheek
dire qc ironiquement
reprendre des couleurs
to get some colour [or color americ] back in one's cheeks
des larmes tracèrent deux sillons humides sur ses joues
tears drew two wet lines down his cheeks
se faire la bise
to kiss each another on the cheek
s'entailler la joue avec qc
to gash one's cheek on sth
ses joues ruisselaient de larmes
tears were streaming down his cheeks

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Contrary to rumor, this sunken submarine was never entered, nor were classified documents ever recovered from it.
en.wikipedia.org
An underwater tunnels and a sunken ship are also part of the exhibit hall.
en.wikipedia.org
When he is well enough to go outside he finds that the terraced gardens are complete and work has begun on a sunken garden.
en.wikipedia.org
It has two storeys, with a sunken basement.
en.wikipedia.org
In general, a geological depression is a landform that is sunken or lower than the surrounding area.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "cheeks" em mais línguas

inglês
árabe