ADVANCED - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

francês

francês

advanced [Brit adˈvɑːnst, americ ədˈvænst] ADJ

advanced course, studies, class: supérieur

advanced student, pupil, stage: avancé

advanced level: élevé

advanced equipment, technology: de pointe, perfectionné

advanced research: poussé

advanced ideas: avancé

advanced mathematics/physics: cours supérieur de mathématiques/de physique

advanced course in maths: cours de mathématiques pour étudiants avancés

to be advanced in years: être d'un âge avancé

the disease has reached an advanced stage: la maladie est parvenue à un stade avancé

the season was well advanced: la saison était bien avancée

advanced standing SUBST americ UNIV

advanced standing: équivalence f

advanced credit SUBST americ UNIV

advanced credit: équivalence f

advanced level SUBST Brit

advanced level ESCOLAR → A levels

A levels Info

A levels: Les A Levels sont des formations de deux ans suivies par les étudiants au niveau secondaire en Angleterre, au pays de Galles ainsi qu'en Irlande du Nord, après avoir passé le GCSE. Les étudiants débutent par les AS Levels puis passent des modules plus exigeants, les A2s, la deuxième année. Ils peuvent choisir parmi environ 70 matières à présenter aux examens (également appelés A Levels). La plupart choisissent 3 matières. Les A Levels sont notés sur une échelle de A à E, les devoirs comptant jusqu'à 30% de la note finale. Les cours mettent l'accent sur les compétences scolaires traditionelles et l'apprentissage autonome. Les A Levels sont obligatoires pour entrer à l'université et pour accéder à la plupart des emplois.

I. advance [Brit ədˈvɑːns, americ ədˈvæns] SUBST

1. advance (forward movement) MILITAR:

advance (gen): avance f (on sur)

advance (of civilization, in science) fig: progrès m

with the advance of old age: avec l'âge

recent advances in medicine: les progrès récents dans le domaine de la médecine

a great advance for democracy: un grand pas en avant pour la démocratie

2. advance (sum of money):

advance: avance f

advance: acompte m (on sur)

to ask for an advance on one's salary: demander une avance sur son salaire

3. advance (increase):

any advance on £100? (at auction etc): cent livres, qui dit mieux?

II. advances SUBST

advances subst pl (overtures):

advances (sexual): avances fpl

advances (other contexts): démarches fpl

to make advances to sb (sexually): faire des avances à qn

to make advances to sb (other contexts): faire des démarches auprès de qn

III. in advance ADV

in advance book, reserve, notify, know: à l'avance

in advance thank, pay, arrange, decide: à l'avance, d'avance

a month in advance: un mois à l'avance

here's £30 in advance: voici 30 livres d'avance or d'acompte

you need to book your seats well in advance: il faut réserver vos places longtemps à l'avance

to send on luggage in advance: envoyer des bagages à l'avance

to send sb on in advance: envoyer qn en avant

IV. in advance of ADV

in advance of person:

in advance of: avant

she arrived half an hour in advance of the others: elle est arrivée une demi-heure avant les autres

a thinker in advance of his time: un penseur en avance sur son temps or qui devance son époque

V. advance [Brit ədˈvɑːns, americ ədˈvæns] VERBO trans

1. advance MILITAR:

advance (move forward) tape, film, clock: faire avancer

advance troops: avancer

advance (in chess) piece: avancer

advance (move to earlier date) time, date: avancer (to à)

advance (improve) fig career, knowledge, research: faire progresser, faire avancer

2. advance (promote):

advance cause, interests: servir

3. advance (put forward):

advance theory, explanation etc: avancer

4. advance (pay up front):

advance sum: avancer (to à)

VI. advance [Brit ədˈvɑːns, americ ədˈvæns] VERBO intr

1. advance (move forward):

advance person:: avancer, s'avancer (on, towards vers)

advance MILITAR army:: avancer (on sur)

advance morning, evening:: avancer

the procession advanced down the aisle: le cortège progressait le long de l'allée centrale

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:: progresser, faire des progrès

to advance in one's career: progresser dans sa carrière

3. advance (increase):

advance prices:: augmenter, être en hausse

4. advance (be promoted) formal:

advance employee:: avoir une promotion

college of advanced technology, CAT SUBST Brit

college of advanced technology: ≈ Institut m Universitaire de Technologie

advanced gas-cooled reactor, AGR SUBST

advanced gas-cooled reactor: réacteur m à gaz avancé or poussé

advanced gas-cooled reactor: AGR m

advance party SUBST MILITAR

advance party: équipe f d'avant-garde

advance warning SUBST

advance warning: préavis m

we were given no advance warning: on ne nous a pas prévenus

francês

francês

inglês

inglês

perfectionné (perfectionnée): advanced

inglês

inglês

francês

francês

advanced ADJ

advanced: avancé(e)

advanced search: recherche détaillée

I. advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] VERBO intr

advance: avancer

II. advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] VERBO trans

1. advance (develop):

advance cause, interest: faire avancer

advance video, tape: avancer

to advance one's career: faire avancer sa carrière

2. advance (pay in advance):

advance: avancer

to advance sb sth: avancer qc à qn

3. advance (put forward):

advance idea, suggestion: avancer

III. advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] SUBST

1. advance (progress, forward movement):

advance: progrès m

2. advance FINAN:

advance: avance f

3. advance pl (sexual flirtation):

advance: avances fpl

Expressões:

to do sth in advance: faire qc à l'avance

IV. advance [ədˈvɑ:ns, americ -ˈvæ:ns] ADJ

advance: préalable

without advance warning: sans avertissement préalable

advance notice SUBST no pl

advance notice: préavis m

advance booking SUBST

advance booking: réservation f

advance payment SUBST

advance payment: paiement m d'avance

advance payment of salary: avance f

francês

francês

inglês

inglês

évolué(e) pays, société: advanced

perfectionné(e): advanced

poussé(e) étude, technique: advanced

stage de perfectionnement: advanced training course

classe de perfectionnement ESCOLAR: advanced class

dans un état [ou en état] de putréfaction avancé: in a state of advanced putrefaction

inglês

inglês

francês

francês

advanced ADJ

advanced: avancé(e)

advanced search: recherche f avancée

I. advance [əd·ˈvæn(t)s] ADJ

advance: préalable

without advance warning: sans avertissement préalable

II. advance [əd·ˈvæn(t)s] SUBST

1. advance (progress, forward movement):

advance: progrès m

2. advance FINAN:

advance: avance f

3. advance pl (sexual flirtation):

advance: avances fpl

Expressões:

to do sth in advance: faire qc à l'avance

III. advance [əd·ˈvæn(t)s] VERBO trans

1. advance (develop):

advance cause, interest: faire avancer

advance video, tape: avancer

to advance one's career: faire avancer sa carrière

2. advance (pay in advance):

advance: avancer

to advance sb sth: avancer qc à qn

3. advance (put forward):

advance idea, suggestion: avancer

IV. advance [əd·ˈvæn(t)s] VERBO intr

advance: avancer

francês

francês

inglês

inglês

évolué(e) pays, société: advanced

perfectionné(e): advanced

poussé(e) étude, technique: advanced

stage de perfectionnement: advanced training course

classe de perfectionnement ESCOLAR: advanced class

avance: advance

être en avance pour son âge: to be advanced for one's age

avance (somme sur un achat): advance payment

avance (somme sur le salaire): advance

faire une avance sur le loyer: to pay some advance rent

à l'avance, d'avance: in advance

avancée de la science: advance

acompte: advance

stage de perfectionnement: advanced training course

Present
I	advance
you	advance
he/she/it	advances
we	advance
you	advance
they	advance

Past
I	advanced
you	advanced
he/she/it	advanced
we	advanced
you	advanced
they	advanced

Present Perfect
I	have	advanced
you	have	advanced
he/she/it	has	advanced
we	have	advanced
you	have	advanced
they	have	advanced

Past Perfect
I	had	advanced
you	had	advanced
he/she/it	had	advanced
we	had	advanced
you	had	advanced
they	had	advanced

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cash payment in advance: paiement m liquide d'avance

the farthest advanced of the pupils: l'élève le plus avancé

to advance one's career: faire avancer sa carrière

to do sth in advance: faire qc à l'avance

without advance warning: sans avertissement préalable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Even before the release date of the film, the advance booking of the film was successful and houseful.

en.wikipedia.org

Daily visitor admissions are subject to strict quotas and advance booking is strongly recommended.

en.wikipedia.org

Early indications on advance booking trends are that 2016 will be another very good year.

www.irishexaminer.com

The event is perfect for children aged six to 14 and it's expected to be popular so advance booking is recommended.

www.dailyecho.co.uk

This improves the customer experience and drives revenue for the travel company, which can push add on recommendations for advance booking.

www.ttgmedia.com

Consulte o dicionário

Consultar "advanced" em mais línguas