élévation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para élévation no dicionário francês»inglês

élévation [elevasjɔ̃] SUBST f

1. élévation (augmentation):

élévation

rise (de in)

l'élévation du niveau de vie/du niveau des eaux

the rise in the standard of living/in the water level

2. élévation (noblesse):

l'élévation de leurs sentiments

their fine feelings pl

l'élévation de leurs idéaux

their lofty ideals pl

3. élévation (mouvement):

l'élévation de l'âme

the uplifting of the soul

4. élévation (promotion):

élévation

elevation

5. élévation ARQUIT (plan):

élévation

elevation

6. élévation GEOGR:

élévation de terrain

rise in the ground

7. élévation (figure de danse):

élévation

elevation

8. élévation REL:

élévation

Elevation (of the Host)

Élévation de la Croix ARTE

Raising of the Cross

Traduções para élévation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preferment

élévation f

elevation

élévation f (to au rang de)

elevation

élévation f

side/front elevation

élévation latérale/de la façade

angle of elevation

angle m d'élévation

elevation

élévation f

elevation, a. Elevation REL

Élévation f

side elevation

élévation f de profil

the investiture of sb as

l'élévation de qn au rang de

wind surge

élévation f du niveau de l'eau due au vent

rise (in temperature)

élévation f (in de)

élévation no Dicionário PONS

Traduções para élévation no dicionário francês»inglês

élévation [elevasjɔ̃] SUBST f

1. élévation (accession):

élévation

elevation

élévation de qn à une dignité

sb's elevation to an honour

2. élévation (hausse):

élévation

rise

élévation de la température

rise in temperature

3. élévation (noblesse):

élévation

nobility

élévation d'esprit

loftiness of spirit

4. élévation MAT:

élévation au carré

squaring

5. élévation REL:

élévation

elevation

Traduções para élévation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

uplift

élévation f spirituelle

elevation

élévation f

élévation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

élévation de qn à une dignité

sb's elevation to an honour

élévation de la température

rise in temperature

élévation d'esprit

loftiness of spirit

élévation au carré

squaring

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le baptistère est une grosse tour commencée en 1196 avec une élévation à trois niveaux couverts d'une coupole.

fr.wikipedia.org

Autre moyen de visualiser l'œuvre projetée, les dessins d'architectures, qui précisent élévations, façades et détails architecturaux.

fr.wikipedia.org

Les fondations maçonnées supposent une élévation en briques crues (adobe) et torchis.

fr.wikipedia.org

Hunter simplifie la formule avec une simple élévation au carré.

fr.wikipedia.org

Il empêche l'action d'élévation du moignon de l'épaule dû à la contraction du muscle deltoïde.

fr.wikipedia.org

La pente de la ligne qui relie les deux blips indique l'élévation relative de la cible par rapport au radar.

fr.wikipedia.org

On a prétendu néanmoins, qu'il n'avait ni désintéressement, ni humanité, ni élévation dans le caractère.

fr.wikipedia.org

La clémence des inondations de 1968 a motivé l'élévation d'une statue.

fr.wikipedia.org

La rotule de la troisième patte présente une élévation sur la surface supérieure à l'extrémité distale.

fr.wikipedia.org

Quant à la composition musicale, le répertoire de cette hymne restait vraiment modeste, à la différence d'autres motets pour l'élévation.

fr.wikipedia.org