debout no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para debout no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.debout [dəbu] ADV ADJ inv

1. debout (vertical, sur pied):

debout personne
debout sur une chaise
j'ai voyager debout
être ou se tenir debout
se mettre debout
dès qu'elle a su se tenir debout
aidez-la à se mettre debout

II.debout [dəbu] INTERJ

Traduções para debout no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
debout!
places fpl debout
bureau m debout
spectateur/-trice m/f debout
voyageur/-euse m/f debout
debout
headwind NÁUT
vent m debout
voyageur/-euse m/f debout
ovation f debout
‘debout, paresseux/-euse!’

debout no Dicionário PONS

Traduções para debout no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

debout [d(ə)bu] ADJ ADV inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pédaler debout

Traduções para debout no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

debout Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se mettre debout/assis
je ne tiens plus debout
dormir debout elle dort debout
des histoires à dormir debout
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À l'issue de sa construction l’auditorium propose une capacité de 1 200 places debout et 6 442 assises.
fr.wikipedia.org
Les lutteurs commencent leur assaut debout et essaient d'envoyer leur adversaire au tapis.
fr.wikipedia.org
Les riches fidèles apportaient avec eux un coussin pour s'agenouiller, les autres demeuraient debout ou se mettaient à genoux directement sur les dalles.
fr.wikipedia.org
Vers 1815, le chœur était encore debout ; faute d'entretien, il succomba peu à peu aux intempéries.
fr.wikipedia.org
Elles aidaient le scaphandrier à rester sur la station debout, en facilitant sa marche sur les fonds marins.
fr.wikipedia.org
Cette huile sur toile représente un couple vêtu de bleu célébrant ses retrouvailles debout dans des vagues.
fr.wikipedia.org
À peine sont-ils debout qu’une seconde salve, plus violente que la première, retentit sur la place.
fr.wikipedia.org
Cette position de départ est appelée « systasis » (littéralement « debout ensemble »).
fr.wikipedia.org
Scott se tient debout sur le capot du moteur de l'étage supérieur et puis sort son torse du module en utilisant ses coudes pour se maintenir dans cette position.
fr.wikipedia.org
Dans le fond de la pièce, voici l'armoire à linge et l'horloge-coucou près de la porte de l'arrière-salle où devisent trois consommateurs debout.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski