land registry no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para land registry no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

registry [Brit ˈrɛdʒɪstri, americ ˈrɛdʒəstri] SUBST

1. land:

land CONSTR, JUR (terrain, property)
terrain m
land (very large)
terres fpl
building land
terrain à bâtir
the lie Brit or lay americ of the land literal
le relief du terrain
to get the lie Brit or lay americ of the land fig
savoir de quoi il retourne
get off my land!
dégagez de mon terrain! coloq
private/public land
propriété f privée/publique
private/public land atrib clearance, drainage, development
du terrain
private/public land purchase, sale
de terrain
private/public land prices
du terrain
private/public land deal, tax
foncier/-ière
private/public land law, tribunal
agraire

II.land [Brit land, americ lænd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.land [Brit land, americ lænd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. land DESP (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrir
land object, substance:
tomber
land humor
atterrir
land ball:
toucher le sol
he fell and landed at the bottom of the stairs
il est tombé et a atterri au bas de l'escalier
did you see where it landed?
tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?
most of the paint landed on me
presque toute la peinture m'est tombée dessus
the petition landed on my desk fig
la pétition a atterri sur mon bureau
the punch landed on his chin
le coup de poing l'a touché au menton
only one of the darts landed on the board
une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV.land [Brit land, americ lænd] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

land registry no Dicionário PONS

Traduções para land registry no dicionário inglês»francês

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It differs from a land registry in that it is maintained for the organisation's own needs and may not be publicly accessible.
en.wikipedia.org
The defter-i hakni was a land registry, also used for tax purposes.
en.wikipedia.org
In the land registry of 1574 it had 14 half-farms and 11 tenant farmers, and a population between 75 and 85.
en.wikipedia.org
He developed the idea of the land registry, and managed the difficult transition from assignats to money.
en.wikipedia.org
The purchase was not approved and not registered in the land registry.
en.wikipedia.org
The settlement was not mentioned in the land registry of 1574 or the census of 1770, and so it was probably a more recent settlement.
en.wikipedia.org
Otherwise, the squatter becomes the registered proprietor according to the land registry.
en.wikipedia.org
In the land registry of 1574 it had six full farms divided into 12 half-farms, corresponding to a population between 50 and 60.
en.wikipedia.org
It is believed to have been founded relatively late because it was not mentioned in the land registry of 1574 or in the 1770 census.
en.wikipedia.org
In the land registry of 1574 it had two full farms divided into half farms and two tenant farmers.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "land registry" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares