Traduções para alocarse no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

alocado (-a) [a·lo·ˈka·do, -a] ADJ

- Feeback sobre alocado para PONS.eu

1. alocado (loco):

alocado (-a)

crazy

2. alocado (imprudente):

alocado (-a)

reckless

I.tocar <c → qu> [to·ˈkar] VERBO trans

- Feeback sobre tocar para PONS.eu

II.tocar <c → qu> [to·ˈkar] VERBO intr

- Feeback sobre tocar para PONS.eu

2. tocar (obligación):

me toca barrer el patio todas las mañanas

I have to sweep the courtyard every morning

5. tocar (estar muy cerca):

tocar

to verge on

6. tocar (ser parientes):

tocar

to be related

III.tocar <c → qu> [to·ˈkar] VERBO reflex tocarse

- Feeback sobre tocar para PONS.eu

1. tocar (estar en contacto):

tocar

to touch

2. tocar (peinarse):

tocar

to do one's hair

Expressões:

los extremos se tocan prov

extremes meet prov

tocárselas coloq

to beat it

I.colocar <c → qu> [ko·lo·ˈkar] VERBO trans

- Feeback sobre colocar para PONS.eu

2. colocar DESP:

colocar (balón)

to kick

colocar (flecha)

to shoot

3. colocar COM:

colocar (invertir)

to invest

colocar (mercancías)

to sell

4. colocar (empleo):

colocar

to find a job for

II.colocar <c → qu> [ko·lo·ˈkar] VERBO reflex colocarse

- Feeback sobre colocar para PONS.eu

1. colocar (empleo):

colocar

to get a steady job

2. colocar (sombrero):

colocar

to put on

3. colocar:

colocar (posicionarse)

to place oneself

colocar (sentarse)

to sit (down)

I.dislocar <c → qu> [dis·lo·ˈkar] VERBO trans

- Feeback sobre dislocar para PONS.eu

1. dislocar MED:

dislocar

to dislocate

2. dislocar (desplazar):

dislocar

to displace

II.dislocar <c → qu> [dis·lo·ˈkar] VERBO reflex dislocarse

- Feeback sobre dislocar para PONS.eu

1. dislocar (deshacerse):

dislocar

to come apart

2. dislocar (desarticularse):

dislocar

to be dislocated

entecarse <c → qu> [en·te·ˈkar·se] VERBO reflex Chile (emperrarse)

- Feeback sobre entecarse para PONS.eu

entecarse

to be stubborn

I.secar <c → qu> [seˈkar] VERBO trans

- Feeback sobre secar para PONS.eu

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry

2. secar (enjugar):

secar

to wipe

3. secar (cicatrizar):

secar

to heal

II.secar <c → qu> [seˈkar] VERBO reflex secarse

- Feeback sobre secar para PONS.eu

1. secar (deshumedecer):

secar

to dry up

2. secar (enjugar):

secar

to wipe up

3. secar:

secar (desecarse)

to dry up

secar (fuente)

to run dry

4. secar (curarse):

secar

to heal up

5. secar (insensibilizarse):

secar

to become hardened

6. secar (estar sediento):

secar

to be very thirsty

secarse de sed

to have a raging thirst

I.sofocar <c → qu> [so·fo·ˈkar] VERBO trans

- Feeback sobre sofocar para PONS.eu

1. sofocar (asfixiar):

sofocar

to suffocate

3. sofocar (avergonzar):

sofocar

to embarrass

4. sofocar (enojar):

sofocar

to upset

II.sofocar <c → qu> [so·fo·ˈkar] VERBO reflex sofocarse

- Feeback sobre sofocar para PONS.eu

1. sofocar (sonrojar):

sofocar

to blush

2. sofocar:

sofocar (excitarse)

to get worked up

sofocar (enojarse)

to get angry

3. sofocar (ahogarse):

sofocar

to suffocate

I.desbocar <c → qu> [des·βo·ˈkar] VERBO trans (enloquecer)

- Feeback sobre desbocar para PONS.eu

desbocar

to drive mad [or crazy]

II.desbocar <c → qu> [des·βo·ˈkar] VERBO reflex desbocarse

- Feeback sobre desbocar para PONS.eu

1. desbocar (enloquecer):

desbocar

to go crazy

2. desbocar (caballo):

desbocar

to bolt

I.aplicar <c → qu> [a·pli·ˈkar] VERBO trans

- Feeback sobre aplicar para PONS.eu

II.aplicar <c → qu> [a·pli·ˈkar] VERBO reflex aplicarse

- Feeback sobre aplicar para PONS.eu

2. aplicar (emplearse):

aplicar

to be used

I.trincar <c → qu> [trin·ˈkar] VERBO trans

- Feeback sobre trincar para PONS.eu

1. trincar (con cuerdas):

trincar

to tie up

2. trincar (detener):

trincar

to nab

3. trincar:

trincar (romper)

to break up

trincar (papel)

to tear up

4. trincar coloq (robar):

trincar

to steal

5. trincar coloq (matar):

trincar

to bump off

6. trincar lat-amer (apretar):

trincar

to be too tight

II.trincar <c → qu> [trin·ˈkar] VERBO reflex trincarse

- Feeback sobre trincar para PONS.eu

1. trincar coloq (emborracharse):

trincar

to get plastered

2. trincar vulg (copular):

trincar

to screw

coloco
colocas / colocás
coloca
colocamos
colocáis
colocan

alocarse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alocarse no dicionário Espanhol»inglês

alocado1 (alocada) ADJ

alocado2 (alocada) SUBST m (f) (persona)

I.colocar VERBO trans

1.1. colocar (en un lugar):

1.2. colocar:

2.1. colocar (en un lugar):

2.2. colocar (en un trabajo):

2.3. colocar hija:

II.colocarse VERBO vpr

1. colocarse (ponerse, situarse):

2. colocarse (en un trabajo):

3.1. colocarse coloq (emborracharse):

3.2. colocarse calão (con drogas):

4. colocarse refl Chile reloj/abrigo/sombrero:

I.dislocar VERBO trans

1. dislocar hombro:

2. dislocar Esp coloq (chiflar):

II.dislocarse VERBO vpr

1. dislocarse persona hombro:

2. dislocarse hombro:

I.chocar VERBO intr

1.1. chocar (colisionar):

1.2. chocar (entrar en conflicto) (chocar con alg./algo):

1.3. chocar (chocar con algo) un problema/un obstáculo:

2.1. chocar (causar impresión, afectar):

2.2. chocar (escandalizar):

3. chocar coloq (irritar, molestar):

II.chocar VERBO trans

1. chocar copas:

2. chocar lat-amer vehículo:

III.chocarse VERBO vpr

1. chocarse Col (en un vehículo):

2. chocarse Col coloq (molestarse):

I.abocar VERBO intr

II.abocarse VERBO vpr

1. abocarse (dirigirse):

2. abocarse CSur formal (dedicarse):

I.apocar VERBO trans

II.apocarse VERBO vpr

I.trocar VERBO trans

1. trocar lit (convertir):

2. trocar COM:

II.trocarse VERBO vpr

trocarse lit:

I.tocar VERBO trans

1.1. tocar persona:

1.2. tocar objeto:

1.3. tocar tema:

1.4. tocar (en béisbol):

1.5. tocar (hacer escala en) AERONÁUT:

2.1. tocar (conmover, impresionar):

2.2. tocar (atañer, concernir):

2.3. tocar Esp coloq (estar emparentado con):

3.1. tocar (hacer sonar):

3.2. tocar MÚS:

3.3. tocar MILITAR:

II.tocar VERBO intr

1.1. tocar (corresponder) (+ me/te/le etc):

1.2. tocar (concernir):

1.3. tocar (en suerte) (+ me/te/le etc):

1.4. tocar (ser el turno) (+ me/te/le etc):

1.5. tocar en tercera persona coloq (haber que):

1.6. tocar en tercera persona coloq (ser hora de):

2.1. tocar lat-amer (llamar):

2.2. tocar campana:

2.3. tocar MÚS (hacer música):

3. tocar (rayar):

III.tocarse VERBO vpr

1.1. tocarse refl herida/grano:

1.2. tocarse (recíproco):

2. tocarse formal (cubrirse la cabeza):

I.alojar VERBO trans

1.1. alojar (en un hotel):

1.2. alojar (en una casa particular):

2. alojar (albergar):

3. alojar evacuados/refugiados:

II.alojarse VERBO vpr

1. alojarse (hospedarse):

alocado¹ (alocada) ADJ

alocado² (alocada) SUBST m (f) (persona)