STRUCK - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be struck by lightning: ser alcanzado por un rayo

the clock struck three: el reloj dio las tres

to be struck dumb: quedarse mudo de asombro

she was struck down by cancer: fue abatida por el cáncer

quedar postrado por una enfermedad: to be struck down by an illness

enmudecer de miedo: to be struck speechless with fear

un rayo/el cáncer lo fulminó: he was struck down by lightning/cancer

me asaltó una idea: I was struck by an idea

¡con ese hijo te tocó la lotería!: you really struck gold with that son of yours!

amagó un golpe: he/she made as if to strike

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bench suspects collusion between his office and police in applying whitener to strike off child's name.

www.thehindu.com

Exercise becomes a punishment for indulging in a cheesecake or a task to strike off the to-do list instead of something to be enjoyed.

www.winnipegfreepress.com

Yet, the reformists in the leadership decided to call the general strike off to return to electoral politics.

www.socialistproject.ca

Read on and see what you can strike off the check list.

www.dailymail.co.uk

Despite its increasingly unruly behaviour, the singer would strike off any friend who dared call their "second daughter" an animal.

www.telegraph.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "struck" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

struck1 [americ strək, Brit strʌk] pass & pass part strike

strike off VERBO [americ straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. strike off (delete):

2. strike off (disqualify) Brit:

3. strike off TIPOGR:

I. strike <pass & Part perf struck> [americ straɪk, Brit strʌɪk] VERBO trans

1.1. strike (hit):

1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:

2.1. strike (attack):

2.2. strike (afflict):

3.1. strike (cause to become):

3.2. strike (introduce):

4.1. strike (occur to):

4.2. strike (impress):

5.1. strike oil/gold/uranium:

5.2. strike trouble/obstacle:

6.1. strike match/light:

6.2. strike coin/medal:

7.1. strike MÚS:

7.2. strike clock:

8. strike (enter into, arrive at):

9. strike (adopt):

10. strike (take down):

11. strike (delete):

12. strike (insert, plant):

II. strike <pass & Part perf struck> [americ straɪk, Brit strʌɪk] VERBO intr

1. strike (hit):

2.1. strike (attack):

2.2. strike (happen suddenly):

3. strike (withdraw labor):

4.1. strike (move):

4.2. strike (penetrate):

5. strike clock:

6. strike plant/seed:

7. strike match:

8. strike fish:

III. strike [americ straɪk, Brit strʌɪk] SUBST

1. strike (stoppage):

2. strike (find):

3. strike (attack):

4.1. strike DESP (in bowling):

4.2. strike DESP (in baseball):

struck2 ADJ

1. struck (impressed) pred:

2. struck (on strike):

stage-struck [americ ˈsteɪdʒˌstrək, Brit] ADJ

love-struck [ˈləvˌstrək, ˈlʌvstrʌk] ADJ

horror-struck [americ ˈhɔrər ˌstrək, Brit] ADJ

I. strike <pass & Part perf struck> [americ straɪk, Brit strʌɪk] VERBO trans

1.1. strike (hit):

1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:

2.1. strike (attack):

2.2. strike (afflict):

3.1. strike (cause to become):

3.2. strike (introduce):

4.1. strike (occur to):

4.2. strike (impress):

5.1. strike oil/gold/uranium:

5.2. strike trouble/obstacle:

6.1. strike match/light:

6.2. strike coin/medal:

7.1. strike MÚS:

7.2. strike clock:

8. strike (enter into, arrive at):

9. strike (adopt):

10. strike (take down):

11. strike (delete):

12. strike (insert, plant):

II. strike <pass & Part perf struck> [americ straɪk, Brit strʌɪk] VERBO intr

1. strike (hit):

2.1. strike (attack):

2.2. strike (happen suddenly):

3. strike (withdraw labor):

4.1. strike (move):

4.2. strike (penetrate):

5. strike clock:

struck¹ [americ strək, Brit strʌk] pass & pass part strike

struck² ADJ