landed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para landed no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

landed [americ ˈlændəd, Brit ˈlandɪd] ADJ atrib

I.land [americ lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOGR:

land
tierra f
land reclaimed from the sea
tierra ganada al mar
over land and sea
por tierra y por mar
we sighted land
divisamos or avistamos tierra
on dry land
en tierra firme
land ho!
¡tierra a la vista!
to know the lie or lay of the land
saber qué terreno se pisa
to see how the land lies
tantear el terreno
to spy out the land
reconocer el terreno
to spy out the land atrib animal/defenses
de tierra
to spy out the land atrib animal/defenses
terrestre
land forces
fuerzas fpl terrestres or de tierra
land reclamation
reclamación f de tierras

2. land C lit:

land (country, realm)
país m
land (country, realm)
nación f
land (kingdom)
reino m
throughout the land
en todo el país (or reino etc.)
in the land of make-believe
en el mundo de la fantasía
the land of milk and honey
el paraíso terrenal
to be in the land of Nod
estar dormido
to be in the land of Nod
estar haciendo nana infantil
to be in the land of Nod
estar haciendo nono RioPr infantil
to be in the land of Nod
estar haciendo tuto Chile infantil
to be in the land of the living humor
estar vivito y coleando humor

II.land [americ lænd, Brit land] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.land [americ lænd, Brit land] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

land up VERBO [americ lænd -, Brit land -] (v + adv) coloq

Visualizar Tabela de verbos

I.crash-land [americ ˌkræʃˈlænd, Brit] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.crash-land [americ ˌkræʃˈlænd, Brit] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

landed no Dicionário PONS

Traduções para landed no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

crash-land [ˌkræʃˈlænd, americ ˈkræʃlænd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

landed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a landed family
una familia hacendada
the landed gentry
los terratenientes
to lay waste to the land
devastar la tierra
to have dry land under one's feet
pisar tierra firme
to see how the land lies
tantear el terreno
to land a plane on water
hacer aterrizar un avión en el agua
to do a land office business americ coloq
hacer un buen negocio
to get the lay of the land
tantear el terreno fig
the partial sale of the land
la venta parcial del terreno
the plane had to land in Paris
el avión tuvo que hacer escala en París
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He had one touchback and two punts that landed inside the 20-yard line.
en.wikipedia.org
The following parts are concerned with merchants' capital, interest-bearing capital and landed capital.
en.wikipedia.org
According to one legend, the island was actually a floating, insubstantial place until some fishermen landed on it in a fog.
en.wikipedia.org
Now, the sophomore effort has landed, brimful of the same mix-and-match methodology that made their debut album so quirky.
www.odt.co.nz
The aircraft landed in strong, gusty winds and touched down hard with its right maingear first.
en.wikipedia.org
It is unknown whether they landed near the Columbia.
en.wikipedia.org
It is hand launched and belly landed, has a quiet electric motor and propeller, and carries a detachable camera payload.
en.wikipedia.org
Chances are that, in the past few weeks, glossy rose catalogues have landed on your doormat.
www.dailymail.co.uk
Both crafts landed safely but overshot the landing target by two degrees.
en.wikipedia.org
Once landed, the pilots were told to park their jets but leave the engines on.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "landed" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares