via no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para via no dicionário inglês»Espanhol

via [americ ˈvaɪə, ˈviə, Brit ˈvʌɪə] PREP

1. via (by way of):

via

por

we flew to México via Miami

volamos a México vía Miami

2. via (by means of):

via

a través de

via

por medio de

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

via the oral/anal route

por vía oral/anal

accessible via the Internet

accesible por or a través de Internet

I came to jazz via rock music

llegué al jazz a través del rock

Traduções para via no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vía

via

volamos a México vía Miami

we flew to Mexico via Miami

un enlace vía satélite

a link via satellite

declarar por videoconferencia

to give evidence via video link

se introdujeron en el banco por un túnel

they gained access to o got into the bank via a tunnel

la señal nos llega vía satélite

the signal comes to us via satellite

tocar

to go via

hay un vuelo directo, no hace falta pasar por Miami

there's a direct flight so you don't have to go via Miami

via no Dicionário PONS

Traduções para via no dicionário inglês»Espanhol

via [ˈvaɪə] PREP

via

por

via London/the bridge

por Londres/el puente

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

via telephony

por telefonía

via videotelephony

por videotelefonía

to route sth via London

enviar algo vía Londres

Traduções para via no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

por telefonía

via telephony

por videotelefonía

via videotelephony

vía

via

a Madrid vía París

to Madrid via Paris

por (vía)

via

via Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

via London/the bridge

por Londres/el puente

to route sth via London

enviar algo vía Londres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The lake is most easily accessed via trail 136 from the end of forest road 179.

en.wikipedia.org

There is a small island in the center body of water that can be reached via a wooden walkway.

en.wikipedia.org

There is no access to the rest of the county via state roads.

en.wikipedia.org

In this system, the split point could be connected to the foldback desk, via another multicore.

en.wikipedia.org

Each year in the fall the water level in the lake is lowered via the dam.

en.wikipedia.org