RECEPTION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

reception [americ rəˈsɛpʃ(ə)n, Brit rɪˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1. reception (response, reaction):

reception sem pl: recibimiento m

reception sem pl: acogida f

what sort of reception did you get?: ¿qué tal te recibieron?

the project/book had a favorable reception: el proyecto/libro tuvo una acogida favorable or fue bien recibido

2. reception U (admission) formal:

reception into sth: admisión f en algo

atrib reception center or Brit centre: centro m de acogida

reception class Brit: primer año m (de un parvulario)

reception committee: comité m de bienvenida or recepción

3. reception (in hotel, office):

reception sem art: recepción f

leave your key at or in reception: deje la llave en (la) recepción

4. reception C (social event):

reception: recepción f

5. reception U:

reception RÁDIO, TV: recepción f

wedding reception SUBST

wedding reception: banquete m de bodas

wedding reception: fiesta f de matrimonio Chile

reception area SUBST

reception area: recepción f

reception room SUBST

1. reception room (in hotel):

reception room: salón m

2. reception room (in house):

reception room Brit: salón, comedor o cualquier habitación donde se puede recibir

reception desk SUBST

reception desk: recepción f

espanhol

inglês

conserjería: reception

vino de honor: reception

banquete de bodas: wedding reception

recepción RÁDIO, TELECOMUN: reception

recepción: reception

una calurosa recepción: a warm reception

recepción: reception

recepción: reception

recepción: reception

pregunta en recepción: ask at reception o at the desk

deja la llave en recepción: leave the key in o at reception o at the desk

salón de fiestas: reception room

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

reception [rɪˈsepʃən] SUBST

1. reception sem pl (welcome):

reception: acogida f

2. reception (in hotel):

reception: recepción f

reception desk SUBST

reception desk: (mesa f de) recepción f

reception area SUBST

reception area: (zona f de) recepción f

reception class SUBST Brit

reception class: clase f del primer año

reception centre SUBST Brit

reception centre: centro m educativo (en el que los niños empiezan la escolarización)

espanhol

inglês

recepción: reception

acogida clamorosa: rousing reception

boda: wedding reception

agasajo: splendid reception

un recibimiento caluroso: a warm reception

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

reception [rɪ·ˈsep·ʃən] SUBST

1. reception (welcome):

reception: acogida f

2. reception (in hotel):

reception: recepción f

reception desk SUBST

reception desk: (mesa f de) recepción

reception area SUBST

reception area: (zona f de) recepción

lavish reception: fastuoso, -a

espanhol

inglês

recepción: reception

acogida clamorosa: rousing reception

un recibimiento caluroso: a warm reception

boda: wedding reception

conserjería: reception (desk)

le hicieron un recibimiento hostil: he was given a hostile reception

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le hicieron un recibimiento hostil: he was given a hostile reception

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The school takes pupils from its reception class until year three in pre-preparatory school and then from year four to year eight in the preparatory school.

en.wikipedia.org

The reception class drew rangoli patterns in chalk on the playground and the older pupils created intricate rangoli patterns in maths.

www.swindonadvertiser.co.uk

I once asked him after he came out of his reception class.

www.stuff.co.nz

He was in a tizzy of anxiety about her ability to cope with life in the raw jungle of the reception class.

www.irishnews.com

Further, figures found more than one in five (22.5%) children in reception class were classified as overweight or obese in 2013/2014.

www.bbc.co.uk