grotesco no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grotesco no dicionário Espanhol»inglês

grotesco (grotesca) ADJ

1. grotesco personaje/figura/mueca:

grotesco (grotesca)

grotesque

2. grotesco espectáculo:

grotesco (grotesca)

hideous

grotesco (grotesca)

grotesque

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

calificaron el espectáculo de grotesco

they described the show as grotesque

lo catalogaron de grotesco

they described it as grotesque

la situación ya empezaba a tocar en lo grotesco

by this time the situation was bordering o verging on the grotesque

Traduções para grotesco no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grotesque

grotesco

grotesque art/style

grotesco

the grotesque

el grotesco

grotesque lit

personaje m grotesco

grotesco no Dicionário PONS

Traduções para grotesco no dicionário Espanhol»inglês

grotesco (-a) ADJ

grotesco (-a)

grotesque

Traduções para grotesco no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grotesque

grotesco, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No tienen un género ni una estética específica, aunque su línea general va más por el lado de lo grotesco y absurdo.

mzacad.com

Feo y grotesco en apariencia, estaba construido con un gran caño curvo con un codo en forma de giba, determina el experto.

gagomilitaria.blogspot.com

En la animación computada los personajes humanos tienden a verse como monigotes y por lo general los movimientos y las expresiones son más grotescos.

www.cinesargentinos.com.ar

De otra parte, el espectáculo armado para las liberaciones es francamente grotesco.

www.guillermocasanova.com

Phelps se dedicó a salirse por la tangente con la grotesca idea de que el sistema es como un compositor de música.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El cine es como la sociedad, solo que visto a través de un espejo grotesco.

www.blogacine.com

Poe creaba personajes terribles o grotescos en medio de una tempestad de alcohol, y para volver a encontrar los recurría a la embriaguez.

www.lamaquinadeltiempo.com

El último truco es un grotesco monumento a la astucia.

baracuteycubano.blogspot.com

Porque todo lo que sucede en la novela cuenta con una buena dosis de realidad aunque existan situaciones algo grotescas.

adivinaquienlee.blogspot.com

Ese saber perturbador cobra, además, un valor de absoluto, algo realmente grotesco, de donde se infiere que el saber cruel es, nada menos, saber ignorante.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com