sanción no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sanción no dicionário Espanhol»inglês

sanción SUBST f

1. sanción (castigo):

les fueron aplicadas sanciones de un millón de dólares

they were fined a million dollars

una sanción de tres partidos

a three-game ban o suspension

le será aplicada la sanción correspondiente (a un obrero)

appropriate disciplinary measures will be taken

le será aplicada la sanción correspondiente JUR

the appropriate sanction o penalty will be applied

la sanción económica que se nos aplicó

the fine we were given

la sanción económica que se nos aplicó

the amount we were fined

impusieron sanciones económicas/comerciales a Sudáfrica

economic/trade sanctions were imposed on South Africa

2. sanción:

sanción (de una ley)

sanction

sanción (de una costumbre)

sanction formal

sanción (de una costumbre)

authorization

ha dado su sanción a esta práctica

he has sanctioned this practice

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arbitrario (arbitraria) persona/acto/sanción

arbitrary (and unjust)

leve castigo/sanción

light

aplicar sanción

to impose

levantar restricción/embargo/sanción

to lift

Traduções para sanción no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sanction

sanción f

sanction

sanción f

sanction act/initiative

dar su sanción a formal

demerit americ

sanción f

the royal assent (in UK)

la sanción real

the royal assent (in UK)

la aprobación or sanción real

to give countenance to sth

dar su (or mi etc.) sanción a algo

sanción no Dicionário PONS

Traduções para sanción no dicionário Espanhol»inglês

sanción SUBST f

1. sanción (multa):

sanción

penalty

sanción ECON

sanction

2. sanción (ley):

sanción

passing

3. sanción (autorización):

sanción

endorsement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sanción disciplinaria

disciplinary measure

aplicar una sanción

to impose

Traduções para sanción no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

endorsement

nota f de sanción

sanction

sanción f

penalty

sanción f

to endorse a driving licence

dejar constancia de sanción en un permiso de conducir

sanción Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aplicar una sanción

to impose

sanción disciplinaria

disciplinary measure

nota f de sanción

endorsement

dejar constancia de sanción en un permiso de conducir

to endorse a driving licence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El lapso que dure una sanción no será remunerado ni considerado como tiempo de servicio.

ismaelgarcia.net

Se sorprendió por la sanción de seis meses sin jugar que le impusieron.

www.lagaceta.com.ar

Las posiciones adelantadas que derivaron en las sanciones fueron muy evidentes de no existir.

www.ellitoral.com.ar

Los tres jugadores reconocieron haber salido a bolichear en la noche del jueves pero se mostraron sorprendidos por la sanción que recae sobre ellos.

www.fraybentosesmanya.net

Era una burda artimaña de los obstruccionistas de siempre para impedir la sanción de leyes fundamentales.

grupolacolina.blogspot.com

Entonces es muy probable que la víctima diga que hubo consentimiento para evitar sanciones mayores para la otra persona.

www.comunicarigualdad.com.ar

En caso de multa, la sanción será recurrible previo depósito de la multa a la orden del tribunal o juzgado.

www.infoleg.gov.ar

En esta instancia se estudia el comportamiento del proveedor y la posibilidad de una sanción.

www1.rionegro.com.ar

La sanción impuesta por su consumo en público puede ser sustituida por el adecuado tratamiento de deshabituación.

www.lasdrogas.info

Luz decide trasladar a simón como sanción luego de su insubordinación.

www.tododecris.net