delighted no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para delighted no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

delighted [americ dəˈlaɪdəd, Brit dɪˈlʌɪtɪd] ADJ

delighted grin/look:

delighted
de alegría
his delighted parents
sus contentísimos padres
to be delighted , I'm delighted (that) you can come
me alegra mucho que puedas venir
to be delighted , I'm delighted (that) you can come
estoy encantado de que puedas venir
I told him the news and he was delighted
le di la noticia y se alegró muchísimo
to be delighted at sth we were delighted at his success/the news
su éxito/la noticia nos causó una enorme alegría or nos llenó de alegría
to be delighted with sth/sb
estar encantado con algo/alguien
he was delighted with the toy/his teacher
estaba encantado con el juguete/su profesor
to be delighted to + infin I am delighted to hear it
no sabes cuánto or cómo me alegro
we'll be delighted to accept your invitation
aceptamos encantados or con mucho gusto su invitación
I'd be delighted to help
yo ayudaría encantado or con mucho gusto
will you come? — (I should be) delighted (to)
¿vendrá? — con mucho gusto
delighted to meet you
encantado de conocerlo
delighted to meet you
mucho gusto (en conocerlo)

I.delight [americ dəˈlaɪt, Brit dɪˈlʌɪt] SUBST

II.delight [americ dəˈlaɪt, Brit dɪˈlʌɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.delight [americ dəˈlaɪt, Brit dɪˈlʌɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para delighted no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
deleite
delight
para deleite de los niños
to the children's delight
delectación
delight
delicia turca
Turkish delight
estar de pláceme(s) And formal
to be delighted
deleitar
to delight
deleitarse + ger
to delight in -ing
te deleitas haciéndome sufrir ¿no?
you delight in o enjoy making me suffer, don't you?
regocijar
to delight
regocijarse de o por algo (por un mal ajeno)
to take delight in sth
regocijarse de o por algo (por un mal ajeno)
to delight in sth
regocijo (alegría)
delight
sintió gran regocijo al verla
he was delighted o overjoyed when he saw her
sintió cierto regocijo al verlo hacer el ridículo así
she took a certain delight o pleasure in seeing him make a fool of himself like that

delighted no Dicionário PONS

Traduções para delighted no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para delighted no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

delighted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

red sky at night, shepherd's delight prov
el cielo rojo por la noche anuncia buen tiempo
to delight in doing sth
deleitarse haciendo algo
to do sth with delight
hacer algo a gusto
to take delight in sth
disfrutar con algo
the children squealed in delight
los niños gritaron de júbilo
to be delighted with sth
estar encantado con algo
to gurgle with pleasure/with delight
gorjear de felicidad/regocijo
they'll be delighted
estarán encantados
you've really delighted me with this news
con esta noticia me has dado un alegrón
he/she is delighted with his/her new job
está radiante con su nuevo trabajo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He is delighted with the positive attention he receives because of the show.
en.wikipedia.org
His parents were delighted by their son's character and supported the prince's charity with their treasures.
en.wikipedia.org
Kat appears to be slightly delighted as she says she is not alone.
en.wikipedia.org
We are delighted by the protests and consider our campaign to be at one with it.
en.wikipedia.org
Delighted by this, he pressed on despite objections from his military advisors and hoped the same would happen again.
en.wikipedia.org
Every evening they are delighted by the sound of a distant train's whistle.
en.wikipedia.org
This resulted in a leap of cinematographic quality which delighted the director, who has said the locations looked beautiful to the eye.
en.wikipedia.org
Gable was delighted upon hearing the song, along with his name's being mentioned in the lyric.
en.wikipedia.org
We're really excited to get it out there, and delighted that it is supporting such a great cause.
en.wikipedia.org
He was delighted with the variety of species that he encountered.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "delighted" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares