epidemia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para epidemia no dicionário Espanhol»inglês

epidemia SUBST f

epidemia

epidemic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ha habido un rebrote de la epidemia/de violencia

there has been a fresh outbreak of the epidemic/of violence

desolador (desoladora) tormenta/epidemia

devastating

extendido (extendida) epidemia/enfermedad

widespread

contener infección/epidemia

to contain

la epidemia está bajo control

the epidemic is under control

Traduções para epidemia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

epidemic

epidemia f

the epidemic overstretched the country's medical system

la epidemia realmente puso a prueba el sistema de salud pública del país

the epidemic reached a peak in June

la epidemia tuvo su punto crítico en el mes de junio

the epidemic spared no one

la epidemia no perdonó a nadie

epidemia no Dicionário PONS

Traduções para epidemia no dicionário Espanhol»inglês

epidemia SUBST f

epidemia

epidemic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crisis/epidemia/virus del SARS

SARS crisis/epidemic/virus

rebrote de la violencia, de una epidemia

new outbreak

contención de la epidemia

containment of the epidemic

una epidemia azota la región

an epidemic is causing havoc in the region

Traduções para epidemia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coronavirus epidemic

epidemia f de [o del] coronavirus

epidemic

epidemia f

epi curve coloq

curva de la epidemia

epidemia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

contención de la epidemia

containment of the epidemic

una epidemia azota la región

an epidemic is causing havoc in the region

crisis/epidemia/virus del SARS

SARS crisis/epidemic/virus

epidemia f de [o del] coronavirus

coronavirus epidemic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ya no se ven aquellas grandes epidemias que asolaban países enteros.

buenasiembra.com.ar

Ojalá una epidemia de felicidad inundara a la humanidad...

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Detectar antes una nueva epidemia significa poder proteger mejor a la población e informar la a tiempo.

cultivandocultivos.wordpress.com

Ante una epidemia silenciosa que la gente no se cree, puede llegar a suceder que el paciente sea rechazado por los sistemas sanitarios, advirtió.

herenciageneticayenfermedad.blogspot.com

Y es que los datos muestran una evidente aceleración de la epidemia de cáncer de tiroides.

lasantamambisa.wordpress.com

O tal vez justo ayer ella había visto alguna peli de epidemias.

www.yaveremos.net

Tenemos que exigir que esta epidemia se aborde como epidemia y no como una cuestión de derechos civiles.

www.thebody.com

Es decir, la inmunidad de grupo no ha existido durante décadas y no han reaparecido las antiguas epidemias.

noticiasdeabajo.wordpress.com

Conjuntamente, esos factores han provocado la epidemia silenciosa que experimentamos en la actualidad.

www.cidpharmapackaging.com

Quizás él pueda librarnos de epidemias peligrosas.

radioamanecer.com.ar