Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
imposables
arrow

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

flecha1 ADJ Ven

flecha
one-way
ir flecha Ven
to go the wrong way up a one-way street

flecha2 SUBST f

1.1. flecha:

flecha (de un arco)
arrow
flecha (de una ballesta)
bolt
salió como una flecha
she dashed o shot out
la cifra subió en flecha
the figure shot up o rocketed
la subida en flecha del precio del petróleo
the steep rise in the price of oil

1.2. flecha (señal, símbolo):

flecha
arrow
se comió o se tragó la flecha coloq
he drove the wrong way down the one-way street

2. flecha ARQUIT:

flecha
spire

flechar VERBO trans coloq (enamorar)

me flechó en cuanto lo vi
he swept me off my feet coloq
me flechó en cuanto lo vi
I fell for him the moment I saw him
desde que la vio quedó flechado
from the moment he saw her he was smitten o besotted

flecha de desplazamiento SUBST f COMPUT

flecha de desplazamiento
scroll arrow
envenenar persona/comida/flecha
to poison
inglês
inglês
espanhol
espanhol
arrow
flecha f
arrow
señalar con una flecha
scroll arrow
flecha f de desplazamiento
swept-wing
con alas en flecha
arrowhead
punta f de flecha
swept-back wings
en flecha

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

flecha SUBST f

1. flecha (arma):

flecha
arrow
ser rápido como una flecha fig
to be as quick as lightning

2. flecha (de torre):

flecha
spire

3. flecha (de viga):

flecha
rise

I. flechar VERBO intr

flechar
to have the bow drawn

II. flechar VERBO trans

1. flechar (un arco):

flechar
to draw

2. flechar coloq (enamorar):

flechar
to sweep sb off his/her feet
en el sentido de la flecha
in the direction of the arrow
inglês
inglês
espanhol
espanhol
arrow
flecha f
arrowhead
punta f de flecha
traffic filter Brit
semáforo m con flecha verde de giro
bolt
flecha f
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

flecha [ˈfle·ʧa] SUBST f

1. flecha (arma):

flecha
arrow
ser rápido como una flecha fig
to be as quick as lightning

2. flecha (de torre):

flecha
spire

3. flecha (de viga):

flecha
rise

I. flechar [fle·ˈʧar] VERBO intr

flechar
to shoot (with an arrow)

II. flechar [fle·ˈʧar] VERBO trans

1. flechar (un arco):

flechar
to draw

2. flechar coloq (enamorar):

flechar
to sweep sb off his/her feet
en el sentido de la flecha
in the direction of the arrow
inglês
inglês
espanhol
espanhol
arrow
flecha f
arrowhead
punta f de flecha
bolt
flecha f
presente
yoflecho
túflechas
él/ella/ustedflecha
nosotros/nosotrasflechamos
vosotros/vosotrasflecháis
ellos/ellas/ustedesflechan
imperfecto
yoflechaba
túflechabas
él/ella/ustedflechaba
nosotros/nosotrasflechábamos
vosotros/vosotrasflechabais
ellos/ellas/ustedesflechaban
indefinido
yofleché
túflechaste
él/ella/ustedflechó
nosotros/nosotrasflechamos
vosotros/vosotrasflechasteis
ellos/ellas/ustedesflecharon
futuro
yoflecharé
túflecharás
él/ella/ustedflechará
nosotros/nosotrasflecharemos
vosotros/vosotrasflecharéis
ellos/ellas/ustedesflecharán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en el sentido de la flecha
in the direction of the arrow
ser rápido como una flecha fig
to be as quick as lightning
arrowhead
punta f de flecha
traffic filter Brit
semáforo m con flecha verde de giro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A unos los envenena, como el café puro a la gente estragada.
poesamsquenada.blogspot.com
A ver si hay un poquito mas de huevos en la sociedad para frenar a estos crápulas que envenenan a nuestros pibes.
www.plazademayo.com
El odio y el rencor, envenenan nuestra vida.
ar.selecciones.com
Pero las mismas eran recibidas, y dadas a comer a los buitres, para que estos se envenenen con la hiel de los mensajes.
www.cervezas-argentinas.com.ar
Soy inocente y nunca maté ni envenené a nadie.
fundaciontem.org

Consulte o dicionário

Consultar "flecha" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno