nose out no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nose out no dicionário inglês»Espanhol

1. nose ANAT:

di en el clavo coloq
to get one's nose in front esp Brit coloq
darle al callo Esp coloq

I.out [americ aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.2. out (not at home, work):

to eat or formal dine out
to eat or formal dine out
comer afuera esp lat-amer

Veja também: speak out, out of, go out, cry out, call out

call out VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

nose out no Dicionário PONS

Traduções para nose out no dicionário inglês»Espanhol

Expressões:

to get up sb's nose Brit, Aus coloq
(from) under sb's (very) nose coloq, right out from under sb's nose americ coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
I would keep my raffine literary nose out of books of pulp.
www.salon.com
The government needs to get its nose out of the education business.
thinkprogress.org
I think there's been some suggestion that paddocks might be burnt if they don't keep their nose out of it.
www.abc.net.au
The cemetery was on fire and you could barely poke your nose out of the house so there was no question of going there.
www.telegraph.co.uk
Don't punish people who are capable of making decisions that don't harm others or themselves and stick your nose out of people's business.
www.brisbanetimes.com.au
Or you could just keep your nose out of their business and respect their individual liberty.
www.theaquarian.com
Nobody can respond to the news for long without knocking somebody's nose out of joint, right?
www.slate.com
Are we ever going to learn to keep our nose out of other peoples' business?
news.nationalpost.com
There is no right or wrong style, but there will always be people who get their nose out of joint.
www.afr.com
Professional jealousy is often behind it, or someone with their nose out of joint for some reason.
www.theage.com.au

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文