Resultados com grafia semelhante:

Leonesa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Leonesa no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

leonine [americ ˈliəˌnaɪn, Brit ˈliːənʌɪn] ADJ lit

I.honest-to-God [americ ˌɑnəsttəˈɡɑd], honest-to-goodness [-ˈɡʊdnəs, -ˈɡʊdnɪs] ADJ coloq atrib

Sierra Leone [americ siˌɛrə liˈoʊn, Brit lɪˈəʊn] SUBST

someone [americ ˈsəmˌwən, Brit ˈsʌmwʌn] PRON

someone → somebody

Veja também: somebody

I.somebody [americ ˈsəmbədi, Brit ˈsʌmbədi] PRON

somebody
alguien
somebody's coming
viene alguien
somebody important/younger
alguien importante/más joven
shut the door, somebody!
¡que alguien cierre la puerta!
there's always got to be somebody who disagrees
siempre tiene que haber alguien or uno que no está de acuerdo
somebody else got the job
le dieron el trabajo a otro or a otra persona
there was somebody lying on the floor
había una persona tumbada en el suelo
there's somebody I'd like you to meet
quiero presentarte a un amigo (or compañero etc.)
he needs somebody to talk to
necesita a alguien con quien hablar
he's not somebody I'd confide in
no es una persona a quien yo le confiaría ningún secreto
somebody or other must have dropped it
se le debe de haber caído a alguien
who was it? — John somebody
¿quién era? — John algo or John no sé cuánto coloq

II.somebody [americ ˈsəmbədi, Brit ˈsʌmbədi] SUBST sem pl

I.surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

IV.surrender [americ səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] SUBST U

1.1. top:

top (highest part)
parte f superior
top (highest part)
parte f de arriba
top (of mountain)
cima f
top (of mountain)
cumbre f
top (of mountain)
cúspide f
top (of tree)
copa f
top (of page)
parte f superior
top (of head)
coronilla f
top (of wave)
cresta f
from top to bottom
de arriba abajo
from top to toe
de pies a cabeza
he was standing at the top of the ladder/stairs
estaba en lo alto de la escalera
a room at the top of the house
una habitación en el último piso
his name is at the top of the list
su nombre es el primero de la lista or encabeza la lista
he jumped from the top of the building
se tiró desde el último piso (or la azotea etc.) del edificio
at the top of one's voice
a voz en cuello or en grito
at the top of one's voice
a grito pelado coloq
off the top of one's head I can't think of any of them off the top of my head
no se me ocurre ninguno en este momento
talking off the top of my head I'd say between 5, 000 and 6, 000
a ojo de buen cubero te diría que entre 5.000 y 6.000
to be at the top of the tree
estar en la cúspide

3. top:

on top as adv
encima
on top as adv
arriba
take the one on top
toma el/la de encima or arriba
with a cherry on top
con una cereza encima or arriba
there's VAT on top
además or encima hay que agregarle el IVA
he can't stay on top for ever
no puede ser siempre el primero
he's getting a bit thin on top coloq
se está quedando calvo
he's getting a bit thin on top coloq
se está quedando pelón Amer Central Méx coloq
he's getting a bit thin on top coloq
se está quedando pelado CSur coloq
to come out on top
salir ganando

4. top:

on top of as prep
encima de
on top of the piano
encima del piano
the chalet is built on top of a hill
el chalet está en la cima or en lo alto de una colina
the tent collapsed on top of us
la tienda se nos cayó encima
you don't see it until it's right on top of you
uno no lo ve hasta que no lo tiene encima
we'd be living right on top of each other
acabaríamos los unos encima de los otros
we'd be living right on top of each other
viviríamos todos amontonados
on top of this you have to pay …
además or encima tienes que pagar …
it's just been one thing on top of another
ha sido una cosa detrás de otra or una cosa tras otra
he's always on top of his work
siempre tiene el trabajo al día
I feel more on top of things now
ahora me siento más seguro
they finally managed to get on top of the situation
al final consiguieron controlar la situación
don't let things get on top of you
no dejes que las preocupaciones te abrumen
to feel on top of the world
estar contentísimo
and on top of it all or on top of all that, she lost her job
y encima or para colmo or como si esto fuera poco, se quedó sin trabajo

II.top1 [americ tɑp, Brit tɒp] ADJ atrib

III.top1 <Part pres topping; pass, Part perf topped> [americ tɑp, Brit tɒp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.top1 <Part pres topping; pass, Part perf topped> [americ tɑp, Brit tɒp] VERBO reflex to top oneself

Visualizar Tabela de verbos

I.establish [americ əˈstæblɪʃ, Brit ɪˈstablɪʃ, ɛˈstablɪʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.establish [americ əˈstæblɪʃ, Brit ɪˈstablɪʃ, ɛˈstablɪʃ] VERBO reflex to establish oneself

Visualizar Tabela de verbos

I.distance [americ ˈdɪstəns, Brit ˈdɪst(ə)ns] SUBST C or U

1.1. distance (space between two points):

distance
distancia f
what's the distance between … ?
¿qué distancia hay entre … ?
the posts are an equal distance apart
los postes son equidistantes or están todos a la misma distancia
within easy driving/walking distance
a poca distancia en coche/a pie
the fire could be seen from a distance of 12 miles
el incendio se veía a una distancia de 12 millas
I can't walk long distances
no puedo caminar mucho
it's no distance at all or hardly any distance from here
está muy cerca or a dos pasos de aquí
the station is some or quite a or a fair distance away
la estación queda bastante lejos
it's only a short distance to the hotel
el hotel queda muy cerca
they went part of the distance together
fueron juntos parte del camino
to be within striking distance (of sth)
estar cerca (de algo)

galleon [americ ˈɡæliən, Brit ˈɡalɪən] SUBST

I.find <pass & Part perf found> [americ faɪnd, Brit fʌɪnd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. find (come across, come upon):

find
encontrar
I found the door wide open
encontré la puerta abierta de par en par
I woke up to find him gone
cuando me desperté, me encontré con que se había ido
she found him in
lo encontró en su casa (or en la oficina etc.)
there wasn't a soul to be found
no había un alma
I wanted to buy some cherries but there were none to be found
quería comprar cerezas pero no había por ninguna parte
you do occasionally find the odd exception
de vez en cuando te encuentras (con) una excepción a la regla
I hope this letter finds you well
espero que al recibir esta carta te encuentres bien
this species is found all over Europe
esta especie se encuentra en toda Europa

4. find (experience as):

find
encontrar
she finds him attractive
lo encuentra or le resulta or le parece atractivo
he found her a great comfort
encontró or halló en ella un gran consuelo
he found her a bore
le resultaba or le parecía aburridísima
he found her a bore
la encontraba aburridísima
I find it difficult to concentrate
me es or me resulta difícil concentrarme
I find it easier to do it like this
me es or me resulta más fácil hacerlo así
I find that hard to believe!
¡me cuesta creerlo!
I find it very strange that nobody turned up
me parece muy raro que no haya venido nadie

II.find <pass & Part perf found> [americ faɪnd, Brit fʌɪnd] VERBO reflex to find oneself

Visualizar Tabela de verbos

III.find <pass & Part perf found> [americ faɪnd, Brit fʌɪnd] VERBO intr JUR

Visualizar Tabela de verbos

Leonesa no Dicionário PONS

Traduções para Leonesa no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.Sierra Leonean [sɪˌerəliˈəʊniən, americ -liˈoʊn-] ADJ

II.Sierra Leonean [sɪˌerəliˈəʊniən, americ -liˈoʊn-] SUBST

Sierra Leone [sɪˌerəliˈəʊn, americ -liˈoʊn] SUBST

honesty [ˈɒnɪsti, americ ˈɑ:nɪ-] SUBST sem pl

someone → somebody

Veja também: somebody

somebody [ˈsʌmbədi, americ -ˌbɑ:di] PRON indef

honest-to-goodness [ˈɒnɪsttəˈgʊdnɪs, americ ˈɑ:nɪst-] ADJ

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares