Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
fragile’
prioridad

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

priority <pl priorities> [americ praɪˈɔrədi, Brit prʌɪˈɒrɪti] SUBST

1. priority U (precedence):

priority
prioridad f
the problems were dealt with in order of priority
los problemas se trataron por orden de prioridad
to give priority to sth
dar prioridad a algo
to give priority to sth
priorizar algo
they have given priority to reducing inflation
le han dado prioridad a la reducción de la inflación
this matter should be given top priority
esta cuestión debería tener prioridad absoluta
to have/take priority (over sth)
tener prioridad (sobre algo)
to have/take priority (over sth) atrib
prioritario
priority item
asunto m prioritario
priority treatment
tratamiento m prioritario

2. priority C (important matter, aim):

tax reform is (a) top priority
la reforma impositiva tiene prioridad absoluta
my first/number one priority is …
para mí lo primero or lo más importante es …
that is important, but it's not my priority
eso es importante, pero para mí no es lo primero
you have to get your priorities right or sort out your priorities
tienes que saber decidir qué es lo más importante

3. priority U (in traffic):

priority Brit
preferencia f
overriding priority
absoluto
espanhol
espanhol
inglês
inglês
acciones prioritarias
priority stock
acciones prioritarias
priority shares pl
prioridad
priority
dar prioridad a algo
to give priority o precedence to sth
prioridad
priority
tener prioridad (de paso)
to have right of way o priority
prioritario (prioritaria)
priority atrib
nuestro objetivo prioritario
our priority objective
nuestro objetivo prioritario
our top priority
la tarea prioritaria de la comisión
the commission's top priority o most urgent task
precedencia
priority
este tema ha de tener precedencia
this subject must be given precedence o priority
priorizar (dar preeminencia a)
to give priority to
primacía
priority
dieron primacía a los problemas económicos
priority was given to the economic problems
primacía sobre algo
priority over sth
debe tener primacía sobre los demás problemas
it must take priority o precedence over the other problems
tendrán prelación las personas más pobres
the poorest will have priority o will take precedence
tiene prelación el auto que sube Col
the car going up the hill has priority Brit
un conflicto donde debería primar el interés público
a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount
primar sobre algo
to take precedence o priority over sth
los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza
commercial interests take precedence o priority over the quality of education

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. priority [praɪˈɒrəti, americ -ˈɔ:rət̬i] -ies SUBST

1. priority sem pl (being most important):

priority
prioridad f
priority in time
anterioridad f

2. priority pl (order of importance):

priority
prioridades f pl
to get one's priorities right
establecer un orden de prioridades

II. priority [praɪˈɒrəti, americ -ˈɔ:rət̬i] -ies ADJ

1. priority (of utmost importance):

priority
prioritario, -a

2. priority claim, right a. FINAN:

priority
preferente

top priority SUBST

top priority
prioridad f máxima
espanhol
espanhol
inglês
inglês
prioritario (-a)
priority
este plan es prioritario
this plan has priority
primacía
priority
supremacía
priority
prioridad
priority
de máxima prioridad
top priority
dar prioridad a un asunto
to give an affair priority
preferencia
priority
tener preferencia ante alguien
to have priority over sb
su carrera profesional era lo principal para él
his career was his main priority
preceder a algo/alguien
to have priority over sth/sb
anteponer
to give priority to
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. priority <-ies> [praɪ·ˈɔr·ə·t̬i] SUBST

1. priority (being most important):

priority
prioridad f
priority in time
anterioridad f

2. priority pl (order of importance):

priority
prioridades f pl
to get one's priorities right
establecer un orden de prioridades
to set priorities
establecer un orden de prioridades

II. priority [praɪ·ˈɔr·ə·t̬i] ADJ

1. priority (of utmost importance):

priority
prioritario, -a

2. priority claim, right a. FINAN:

priority
preferente

top priority SUBST

top priority
prioridad f máxima
espanhol
espanhol
inglês
inglês
prioritario (-a)
priority
este plan es prioritario
this plan has priority
supremacía
priority
primacía
priority
prioridad
priority
de máxima prioridad
top priority
dar prioridad a un asunto
to give a matter priority
lo principal es que...
the main priority is...
preferencia
priority
tener preferencia ante alguien
to have priority over sb
anteponer
to give priority to
preceder a algo/alguien
to have priority over sth/sb

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

su carrera profesional era lo principal para él
his career was his main priority

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Moreover, he is very selfish and inconsiderate, he does not care about the feelings of others; his own well-being is of top priority for him.
en.wikipedia.org
Top priority was given to restoring agricultural output and expanding it at a rate that would meet the needs of the growing population.
en.wikipedia.org
The school now has a strict fire code for all residence halls and makes fire safety a top priority.
en.wikipedia.org
Producing food was the top priority of land use.
en.wikipedia.org
Until now financial regulators have tended to place top priority on financial stability and have often perceived inclusion as a threat to stability.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "priority" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno