Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
severity
top gear

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

directa SUBST f

directa
high americ
directa
top gear Brit

democracia directa SUBST f

democracia directa
direct democracy

imposición directa SUBST f

imposición directa
direct taxation

razón directa SUBST f

razón directa
direct ratio

marcación directa SUBST f

marcación directa
direct dialing*

traducción directa SUBST f

traducción directa
translation into one's native language

directo1 (directa) ADJ

1. directo:

directo (directa) vuelo
direct
directo (directa) vuelo
nonstop
directo (directa) ruta/acceso
direct
un tren directo
a direct o through train
descendiente por línea directa
direct descendant
me mantengo en contacto directo con ellos
I keep in direct contact with them
es mi jefe directo
he is my immediate boss o superior
elecciones directas al Parlamento Europeo
direct elections to the European Parliament
“venta directa al público”
“direct sales to the public”

2. directo RÁDIO, TV:

en directo
live
una emisión en directo desde el Teatro Solís
a live transmission o broadcast from the Solís theater
el encuentro será televisado en directo
the match will be broadcast live
sonido en directo
live sound

3. directo:

directo (directa) persona
direct
directo (directa) persona
straightforward
directo (directa) lenguaje/pregunta
direct
directo (directa) respuesta
straight

directo2 SUBST m

1. directo (en boxeo):

directo
straight punch

2. directo Ven MOTOR:

directo
drive
inglês
inglês
espanhol
espanhol
lineal descent
en línea directa
lineal ancestor
directo
direct action
acción f directa

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

directa SUBST f

directa AUTOMOB:

directa
top gear
directa (coche automático)
drive

Expressões:

poner la directa coloq
to go all out

directo (-a) ADJ

1. directo (recto):

directo (-a)
straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)
direct
transmisión en directo
live broadcast
un tren directo
a through train
seguir el camino más directo
to take the shortest route

directo SUBST m

1. directo FERROVIA:

directo
through train

2. directo DESP:

directo
straight (punch)
inglês
inglês
espanhol
espanhol
direct action
acción f directa
hotline
línea f directa
to set up a hotline
poner una línea directa
direct dial
marcación f directa
direct dial
discado m directo Arg, Peru, Urug
lineal
en línea directa
ISD
marcación f directa internacional
IDDD
marcación f directa internacional
live stream (broadcast) INET
emisión (f) en directo
live stream (broadcast) INET
directo m calão
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

directa [di·ˈrek·ta] SUBST f

directa AUTOMOB
top gear
directa (coche automático)
drive

directo (-a) [di·ˈrek·to, -a] ADJ

1. directo (recto):

directo (-a)
straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)
direct
transmisión en directo
live broadcast
un tren directo
a through train
seguir el camino más directo
to take the shortest way

directo [di·ˈrek·to] SUBST m

1. directo FERROVIA:

directo
direct train

2. directo DESP:

directo
straight (punch)
inglês
inglês
espanhol
espanhol
direct action
acción f directa
hot line
línea f directa
lineal
en línea directa
through train
tren m directo
through flight
vuelo m directo
direct deposit
depósito m directo
direct object
objeto m [o complemento] m directo

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

transmisión directa

transmisión directa
direct drive

ventilación directa

ventilación directa
direct ventilation

con transmisión directa

con transmisión directa
directly driven

acoplamiento directo

acoplamiento directo
direct coupling

arranque directo en triángulo

arranque directo en triángulo
direct start delta connection

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo
compressor unit for direct drive

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

traducción directa/inversa
translation from/into a foreign language
poner la directa coloq
to go all out
actuación en directo
live performance
retransmisión en directo/diferido
live/pre-recorded broadcast
transmisión en directo
live broadcast

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

De repente, me llegó un mensaje directo por twitter.
blogs.tn.com.ar
El contacto con al gente es más directo, el feedback es más espontáneo.
www.arpa.org.ar
En lo personal, el video afectó a mis hijas en forma directa.
www.telediariodigital.net
Y en la actual 2012 / 13 estamos 17 sin chance que nos alcance nadie, o sea ufuerá de los 3 descensos directos.
www.delacunaalinfierno.com.ar
Fueron 1200 entrevistas directas en 65 ciudades de todo el país a personas mayores de 16 años.
elrepublicano.info

Consulte o dicionário

Consultar "directa" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão