honestidad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para honestidad no dicionário Espanhol»inglês

honestidad SUBST f

1. honestidad (integridad):

honestidad

integrity

honestidad

honesty

te lo voy a decir con toda honestidad

I'm going to be completely honest o frank with you

2. honestidad antiq o humor (de una mujer):

honestidad

virtue

honestidad

honesty arcaico

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hay que inculcarles la honestidad desde pequeños

honesty has to be instilled in them from an early age

difícilmente se le puede acusar de falta de honestidad

one could hardly accuse him of being dishonest

doy fe de su honestidad

I can testify to o vouch for his honesty

su honestidad está fuera de (toda) duda

his honesty is beyond (all) doubt

Traduções para honestidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a commendably honest person

una persona de loable or de encomiable honestidad

a commendably honest person

una persona cuya honestidad es digna de elogio or de alabanza or de encomio

honesty

honestidad f

I can vouch for him/his honesty

yo respondo por él/de su honestidad

it speaks volumes for his honesty

dice mucho de su honestidad

I'd be willing to pledge anything for his honesty

pondría las manos en el fuego por su honestidad

honestidad no Dicionário PONS

Traduções para honestidad no dicionário Espanhol»inglês

honestidad SUBST f sem pl

honestidad

honesty

Traduções para honestidad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

veracity

honestidad f

dishonesty

falta f de honestidad

honesty

honestidad f

honestidad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

falta f de honestidad

dishonesty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Podemos mencionar a la pasión, el compromiso, la lealtad, la honestidad, el respeto, el sacrificio, el orgullo y la tradición.

autoblog.com.ar

La primera respuesta es, el tiempo irá diciendo, con total honestidad.

blog.tecnonexo.com

La honestidad y la compasión y la solidaridad siempre van a vencer a la oscuridad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Es que muchos consideramos que nuestros dirigentes deben dar un ejemplo de humildad y de honestidad por sobre todo.

blogs.hebreos.net

Somos personas que llevamos una vida normal, de trabajo y con honestidad.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Se decidió por tres que sonaban muy bien: honestidad, sencillez y ética.

bochaelsocilogo.blogspot.com

Es lo que le pasa a la mayoría de la gente, relata con una honestidad brutal desde su posición actual, feliz, de entrenador de chicos..

cronicasdecalle.com.ar

Pero sí como persona, su empuje y honestidad.

www.fmcosmos.com.ar

Convocó a tener fuerza, mucha fuerza, esto se sostiene con militancia y convicción y con honestidad intelectual.

demedios5.com.ar

Claro que luego a eso hay que darle sustancia, honestidad, y no sólo cáscara.

elblogdelfusilado.blogspot.com