cabecera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cabecera no dicionário Espanhol»inglês

cabecera SUBST f

1.1. cabecera (de la cama):

cabecera

headboard

a la cabecera del enfermo

at the patient's bedside

había un crucifijo en la cabecera

there was a crucifix over the bed o at the head of the bed

1.2. cabecera (de una mesa):

cabecera

head

1.3. cabecera (de un río):

cabecera

headwaters pl

1.4. cabecera:

cabecera (de una manifestación)

head

cabecera (de una manifestación)

front

cabecera (de una comisión)

chairmanship

2.1. cabecera:

cabecera (de un periódico)

masthead

cabecera (de un periódico)

flag

cabecera (de una página)

head

lo pusieron en cabecera

they made it their front-page headline

lo pusieron en cabecera

it appeared as the headline on the front page

2.2. cabecera (de un libro):

cabecera

headband

3. cabecera ADMIN, POL:

cabecera, tb. cabecera de comarca

administrative center americ

cabecera, tb. cabecera de comarca

administrative centre Brit

Veja também: médico², médico¹

médico² (médico) [o (médica)] SUBST m (f)

médico (médico) [o (médica)]

doctor

médico¹ (médica) ADJ

médico (médica)

medical

un reconocimiento médico

a medical examination

un reconocimiento médico

a medical

está en tratamiento médico

he is having o undergoing treatment

cabecera de pista SUBST f

cabecera de pista

end of the runway

médica de cabecera SUBST f

médica de cabecera

family doctor

médica de cabecera

family physician americ

médica de cabecera

general practitioner

médica de cabecera

GP

médico de cabecera SUBST mf

médico de cabecera

family doctor

médico de cabecera

family physician americ

médico de cabecera

general practitioner

médico de cabecera

GP

libro de cabecera SUBST m

su libro de cabecera (que lee en la cama)

his bedtime reading

su libro de cabecera (que le es imprescindible)

his bible coloq

Traduções para cabecera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

headboard

cabecera f

headwaters

cabecera f

masthead

cabecera f

general practitioner (in relation to patient)

médico m de cabecera / médica f de cabecera

header

cabecera f

cabecera no Dicionário PONS

Traduções para cabecera no dicionário Espanhol»inglês

cabecera SUBST f

1. cabecera:

cabecera (de una cama, de la mesa)

head

cabecera (plaza de honor)

seat of honour [or honor americ]

médico de cabecera

general practitioner

2. cabecera (del periódico):

cabecera

masthead

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

médico de cabecera

general practitioner

Traduções para cabecera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bedside

cabecera f

family doctor

médico m de cabecera

general practitioner

médico, -a m, f de cabecera

GP

médico(-a) m (f) de cabecera

headwaters

cabecera f (de un río)

header

cabecera f

to preside at a table

ocupar la cabecera de la mesa

head of bed, table

cabecera f

cabecera Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

médico de cabecera

general practitioner

médico de cabecera

general practitioner

médico(-a) m (f) de cabecera

GP

médico m de cabecera

family doctor

ocupar la cabecera de la mesa

to preside at a table

médico, -a m, f de cabecera

general practitioner

cabecera f (de un río)

headwaters

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Igualmente segui en contacto con tu pediatra de cabecera.

www.tvcrecer.com

La única conexión entre conductores o con la cabecera sería por celular, pero ambas estaciones tampoco tienen instalada la antena de telefonía móvil.

alejandrobodart.mst.org.ar

No dejes de consultarlo con tu médico de cabecera.

www.tvcrecer.com

No dejes de consultarle a tu médico de cabecera.

www.tvcrecer.com

Precisamente, en las localidades la situación no difiere con lo que sucede en la ciudad cabecera.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Igualmente, no dejes de consultarlo a tu pediatra de cabecera.

www.tvcrecer.com

Esta vez me he decantado por un diseño más bien sencillo, como podéis notar sobre todo en la cabecera.

www.arte-literario.com

De chico, recuerdo la imagen de mi abuelo en la cabecera de una gran mesa.

guillermovilaseca.com.ar

Igualmente, no dejes de consultarle a tu médico de cabecera.

www.tvcrecer.com

La buena noticia es que más de la mitad de los encuestados - - casi el 55 % - - refirió contar con un médico de cabecera.

gerontologia.maimonides.edu