deceive no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para deceive no dicionário inglês»Espanhol

I.deceive [americ dəˈsiv, Brit dɪˈsiːv] VERBO trans

deceive

engañar

he was deceived by her story

se dejó engañar por lo que le contó

I thought he loved me, but I was deceived

creía que me quería pero estaba engañada

to deceive sb into -ing

engañar a alguien para que  +  subj

she was deceived into handing over the money

la engañaron para que entregara el dinero

they deceived him into believing that she was dead

le hicieron creer que estaba muerta

she's deceiving her husband

engaña a su marido

to be deceived in sb, I have been deceived in you, Paul

me has defraudado, Paul

if I'm not deceived in her, she'll make a good leader

si no me engaño or equivoco, será una buena líder

to deceive oneself

engañarse

II.deceive [americ dəˈsiv, Brit dɪˈsiːv] VERBO intr

appearances can deceive

las apariencias engañan

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shamefully treat/deceive

de manera vergonzosa

shamefully treat/deceive

vergonzosamente

an unsophisticated attempt to deceive

un burdo intento de engaño

Traduções para deceive no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mistificar

to deceive

traicionar ego/entusiasmo:

to deceive

engañarse

to deceive oneself

no te engañes, no se va a casar contigo

don't deceive o delude o kid yourself, she's not going to marry you

verás, no quería engañarte pero …

look, I wasn't trying to deceive you, it's just that …

deceive no Dicionário PONS

Traduções para deceive no dicionário inglês»Espanhol

deceive [dɪˈsi:v] VERBO trans

deceive

engañar

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

Expressões:

appearances deceive prov

las apariencias engañan prov

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

Traduções para deceive no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trufar (engañar)

to deceive

alburear

to deceive

entrampar

to deceive

engañar

to deceive

engañar (mentir)

to deceive

embrollar

to deceive

deceive Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

appearances deceive prov

las apariencias engañan prov

to deceive oneself

engañarse a sí mismo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

So how, in general, can an agent deceive himself by employing a self-deceptive strategy?

en.wikipedia.org

He even assists her with deceiving other men, but nonetheless continues to be her victim as well.

en.wikipedia.org

Let not the spring deceive you, nor the serenity of the sky, nor the glow of the morning.

en.wikipedia.org

In a short time he was convinced he had been deceived.

en.wikipedia.org

The sovereigns who had made him duke and grandee shrank from covering themselves with ridicule by revealing the way in which they had been deceived.

en.wikipedia.org

In a fit of rage at being deceived, the people of the town destroy the computer.

en.wikipedia.org

Pleasure deceived the outward senses, persuading the outward senses to follow a blind guide, making the mind utterly unable to restrain itself.

en.wikipedia.org

How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people?

en.wikipedia.org

The term scepter is deceiving, because the object is too short to be held in the hand and touch the ground.

en.wikipedia.org

Dummy horses were sometimes used to deceive the enemy into misreading the location of troops.

en.wikipedia.org