Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
mid-level
corpse

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

cadáver SUBST m

cadáver (de una persona)
corpse
cadáver (de un animal)
carcass
ingresó cadáver
he was dead on arrival
lo encontraron ya cadáver
he was dead when they found him

depósito SUBST m

1.1. depósito (almacén):

depósito
warehouse
depósito de armas
arms depot
depósito de municiones
ammunition o munitions dump
los cuadros llevaban muchos años en depósito
the paintings had been in storage for many years
los cuadros llevaban muchos años en depósito
the paintings had been in store for many years Brit
el género se entregó/se tiene en depósito
the goods were supplied/are held on a sale-or-return basis

1.2. depósito (tanque):

depósito
tank

2. depósito:

depósito (sedimento)
deposit
depósito (sedimento)
sediment
depósito (yacimiento)
deposit

3.1. depósito lat-amer FINAN (ingreso):

depósito
deposit
hacer un depósito
to deposit some money
hacer un depósito
to pay in some money

3.2. depósito (garantía):

depósito
deposit
dejé un depósito de 30 euros o dejé 30 euros en depósito
I left a 30 euro deposit

4. depósito Chile (de trenes, buses):

depósito
depot
agusanado (agusanada) cadáver/carne
full of maggots
desmembrar país/cadáver
to tear … apart
desmembrar país/cadáver
to dismember
desenterrar cadáver
to exhume
desenterrar cadáver
to dig up
encontraron su cadáver en el avión siniestrado
they found her body in the wreckage of the airplane
encontraron el cadáver en avanzado estado de descomposición
they found the body in an advanced state of decomposition
la morbosidad con que se acercaron a ver el cadáver
the ghoulish delight with which they came up to look at the corpse
inglês
inglês
espanhol
espanhol
corpse
cadáver m
cadaver
cadáver m
to blanch at sth he blanched at the sight of the body
palideció al ver el cadáver

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

cadáver SUBST m

cadáver (de personas)
corpse
cadáver (de animales)
carcass
parecer un cadáver andante
to look like death (warmed up)
levantamiento del cadáver
removal of the corpse
inglês
inglês
espanhol
espanhol
corpse
cadáver m
cadaver
cadáver m
DOA
ingresó cadáver
carcass
cadáver m de animal
body
cadáver m
over my dead body
¡por encima de mi cadáver!
to be dead on arrival
ingresar cadáver (en el hospital)
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

cadáver [ka·ˈda·βer] SUBST m

cadáver
corpse
cadáver (de animales)
carcass
parecer un cadáver andante
to look like a walking corpse
levantamiento del cadáver
removal of the corpse
inglês
inglês
espanhol
espanhol
cadaver
cadáver m
corpse
cadáver m
DOA
ingresó cadáver
carcass
cadáver m de animal
body (dead)
cadáver m
over my dead body
¡por encima de mi cadáver!
to be dead on arrival
ingresar cadáver (en el hospital)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parecer un cadáver andante
to look like death (warmed up)
levantamiento del cadáver
removal of the corpse
carcass
cadáver m de animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Esta es una crisis poliédrica, con una manifestación más virulenta en lo económico, que conlleva también una descomposición institucional.
www.pagina12.com.ar
La carne por mucho que este en buen estado, ya esta en proceso de descomposición desde el momento en que el animal ha muerto.
proyectohumano.argentinaforo.net
En su descomposición aparece un número distinto de 4: el número 2.
martadarold.fullblog.com.ar
El cuerpo del hombre ya mostraba señales de descomposición.
www.knvotv48.com
Tomemos como ejemplo el proceso de descomposición y germinación de un grano de trigo.
www.grupodealmas.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "cadáver" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno