Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ingerar
fondo

Dicionário de Espanhol Oxford

I. fund [americ fənd, Brit fʌnd] SUBST

1. fund (money reserve):

fund
fondo m
research/charitable fund
fondo para la investigación/de beneficencia
to set up or start a fund
crear un fondo

2. fund (store, supply):

fund
caudal m
fund
cúmulo m
an inexhaustible fund of patience/wisdom
un caudal or cúmulo inagotable de paciencia/sabiduría
an endless fund of jokes
un arsenal or una colección inagotable de chistes

3. fund <funds, pl > (resources, money):

fund
fondos mpl
government/public/party funds
fondos gubernamentales/públicos/del partido
to raise funds
recaudar or reunir fondos
I'm a bit low on funds
ando mal de fondos
to be in funds
tener fondos or dinero

II. fund [americ fənd, Brit fʌnd] VERBO trans

1. fund (finance):

fund research/organization
financiar

2. fund debt:

fund
consolidar

sinking fund SUBST

sinking fund
fondo m de amortización

social fund SUBST (in UK)

social fund
fondo m social

trust fund SUBST

trust fund
fondo m fiduciario
trust fund
fondo m de fideicomiso

fund management SUBST U

fund management
gestión m de fondos
fund management
administración f de fondos

fund manager SUBST

fund manager
gestor m de fondos / gestora f de fondos
fund manager
administrador m de fondos / administradora f de fondos

index fund SUBST

index fund
fondo m indexado

mutual fund SUBST esp americ FINAN

mutual fund
fondo m de inversión mobiliaria
mutual fund
SICAV f

pension fund SUBST

pension fund
fondo m de pensiones

reserve fund SUBST

reserve fund
fondo m de reserva

no Dicionário PONS

I. fund [fʌnd] SUBST

fund
fondo m
to be short of funds
ir mal de fondos
to have a fund of knowledge about sth
saber mucho de algo

II. fund [fʌnd] VERBO trans

fund
financiar

mutual fund SUBST americ

mutual fund
fondo m de inversión mobiliaria

fund-raiser [fʌndreɪzəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. fund-raiser (person):

fund-raiser
recaudador(a) m (f) de fondos

2. fund-raiser (event):

fund-raiser
acto m para recaudar fondos

trust fund SUBST FINAN

trust fund
fondo m de fideicomiso

strike fund SUBST

strike fund
fondo m de huelga

slush fund SUBST pej

slush fund
fondos m pl para sobornar

pension fund SUBST

pension fund
fondo m de pensiones

monetary fund SUBST

monetary fund
fondo m monetario

umbrella fund SUBST FINAN

umbrella fund
fondo m paraguas

investment fund SUBST

investment fund
fondo m de inversiones
no Dicionário PONS

I. fund [fʌnd] SUBST

fund
fondo m
to be short of funds
ir mal de fondos
to have a fund of knowledge about sth
saber mucho de algo

II. fund [fʌnd] VERBO trans

fund
financiar

mutual fund SUBST

mutual fund
fondo m de inversión mobiliaria

monetary fund SUBST

monetary fund
fondo m monetario

trust fund SUBST FINAN

trust fund
fondo m de fideicomiso

pension fund SUBST

pension fund
fondo m de pensiones

slush fund SUBST pej

slush fund
fondos m pl para sobornar

fund-raising SUBST

fund-raising
recaudación f de fondos

hedge fund SUBST FINAN

hedge fund
un grupo inversionista, por lo general en forma de una sociedad limitada, que emplea técnicas especulativas con la intención de obtener cuantiosas ganancias de capital

euro bailout fund, eurozone bailout fund SUBST FINAN

euro bailout fund
fondo m de rescate europeo

electronic fund transfer SUBST

electronic fund transfer
transferencia f electrónica de fondos
Present
Ifund
youfund
he/she/itfunds
wefund
youfund
theyfund
Past
Ifunded
youfunded
he/she/itfunded
wefunded
youfunded
theyfunded
Present Perfect
Ihavefunded
youhavefunded
he/she/ithasfunded
wehavefunded
youhavefunded
theyhavefunded
Past Perfect
Ihadfunded
youhadfunded
he/she/ithadfunded
wehadfunded
youhadfunded
theyhadfunded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a contribution to social security fund
contribución a la Seguridad Social
to contribute to a fund
hacer aportaciones [o aportes lat-amer] a un fondo
a fund-raising drive
campaña para recaudar fondos
to have a fund of knowledge about sth
saber mucho de algo
electronic fund transfer
transferencia electrónica de fondos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This record comes after a year of playing and gaining new experiences together that have contributed to our growth as musicians and songwriters.
en.wikipedia.org
It contains 33 structures, with 24 of them listed as contributing buildings.
en.wikipedia.org
The nervous system grows from the ectoderm (which also contributes dental enamel and the epidermis).
en.wikipedia.org
She has also contributed to related literatures, particularly on how knowledge of vocabulary influences students' learning from text.
en.wikipedia.org
He has appeared in a few films in main and supporting roles and has contributed to films as a screenwriter.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fund" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno