Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
抽吸
guilty

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

culpable1 ADJ [ser]

1. culpable persona:

culpable
guilty
él también es culpable
he's guilty too o he's to blame too
(culpable de algo) me siento culpable de lo ocurrido
I feel guilty about what happened
todos somos culpables de esta situación
we're all to blame for this situation
se confesó culpable del delito
he pleaded guilty to the crime

2. culpable JUR:

culpable acto
culpable

culpable2 SUBST mf

1. culpable (de un delito):

culpable
culprit
todavía no han detenido a los culpables
those responsible o the culprits have not yet been arrested

2. culpable (de un problema, una situación):

tú eres el culpable de todo esto
this is all your fault
tú eres el culpable de todo esto
you're to blame for o you're responsible for all of this
no pluralices, aquí solo hay un culpable
don't generalize o don't lump everyone together, there's only one person to blame here
inglês
inglês
espanhol
espanhol
guilty pleasure
placer m culpable
culpable person
culpable
to hold sb culpable for sth
considerar a alguien culpable de algo
culprit
culpable mf
blameworthy person
culpable
guilty sem compar
culpable
he was the guilty party
él era el culpable
to find sb guilty/not guilty
declarar a alguien culpable/inocente
to be guilty of sth
ser culpable de algo
guilty
culpable
don't feel guilty about that
no te sientas culpable por eso
I feel guilty about not having warned her
me siento culpable or me remuerde la conciencia por no habérselo advertido
first offender
persona declarada culpable de un delito por primera vez
abuser
culpable m de malos tratos

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. culpable ADJ

culpable
guilty
declarar culpable
to find guilty

II. culpable SUBST mf

culpable
culprit
confesarse culpable
to admit one's guilt
inglês
inglês
espanhol
espanhol
culprit
culpable mf
culpable
culpable
to hold sb culpable for sth
considerar a alguien culpable de algo
guilty
culpable
to be guilty of a crime/murder
ser culpable de un delito/asesinato
to feel guilty about sth
sentirse culpable por algo
to plead guilty to sth
declararse culpable de algo
to be adjudged guilty/insane/bankrupt
ser declarado culpable/demente/en bancarrota
to admit one's guilt
confesarse culpable
to guilt sb coloq
hacer a alguien sentirse culpable
to guilt sb into (doing) sth coloq
hacer que alguien se sienta culpable para (que haga) algo
to enter a plea of guilty/not guilty
declararse culpable/inocente
to admit to sth
confesarse culpable de algo
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. culpable [kul·ˈpa·βle] ADJ

culpable
guilty
declarar culpable
to find guilty

II. culpable [kul·ˈpa·βle] SUBST mf

culpable
culprit
confesarse culpable
to admit one's guilt
todavía no está probado que sea culpable
it still hasn't been proved that he is guilty
inglês
inglês
espanhol
espanhol
culprit
culpable mf
culpable
culpable
to hold sb culpable for sth
considerar a alguien culpable de algo
guilty
culpable
to be guilty of a crime/murder
ser culpable de un delito/asesinato
to feel guilty about sth
sentirse culpable por algo
to plead guilty to a crime
declararse culpable de un crimen
to enter a plea of guilty/not guilty
declararse culpable/inocente
to admit one's guilt
confesarse culpable
to admit to sth
confesarse culpable de algo
to cop a plea
declararse culpable

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

declarar culpable
to find guilty
confesarse culpable
to admit one's guilt
declarar a alguien culpable/inocente
to convict/acquit sb
reconocerse culpable
to admit one's guilt
todavía no está probado que sea culpable
it still hasn't been proved that he is guilty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Estoy muy contento por lo que me está pasando, declaró.
deportornquist.com.ar
El 6 de marzo de 2001 un juez declaró por primera vez la inconstitucionalidad de ambas leyes.
hijossalta.blogspot.com
Declararon cuatro testigos en el juicio oral por delitos de lesa humanidad cometidos en?
www.cij.gov.ar
Luchamos siempre para que esas leyes fueran declaradas inconstitucionales.
hijossalta.blogspot.com
Francisco volvió a mostrarse contrario a la ordenación de mujeres, declarando que esa puerta está cerrada, y profundizó su visión.
www.radiocadenanoa.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "culpable" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno