exagerado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para exagerado no dicionário Espanhol»inglês

exagerado (exagerada) ADJ

1. exagerado persona:

¡qué exagerado eres! no había ni 50 personas

don't exaggerate o you do exaggerate! there weren't even 50 people there

es muy exagerada con la comida

she always makes far too much food

2. exagerado (excesivo):

exagerado (exagerada) precio

exorbitant

exagerado (exagerada) precio

excessive

exagerado (exagerada) cariño

excessive

exagerado (exagerada) moda

extravagant

exagerado (exagerada) moda

way-out coloq

I.exagerar VERBO trans

exagerar suceso/noticia:

exagerar

to exaggerate

estás exagerando la importancia del asunto

you're exaggerating o overstating the importance of the matter

II.exagerar VERBO intr

exagerar (al hablar)

to exaggerate

(al hacer algo) tampoco hay que exagerar, no tienes que acabarlo todo hoy

there's no need to overdo it, you don't have to finish it all today

Traduções para exagerado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

OTT

exagerado

exaggerated report

exagerado

exaggerated

exagerado

excessive demands/pressure

exagerado

excessive interest/ambition/praise

exagerado

far-fetched

exagerado

overdone role/drama

exagerado

fulsome praise

exagerado

fulsomeness

lo exagerado

incontinent lit

exagerado

exagerado no Dicionário PONS

Traduções para exagerado no dicionário Espanhol»inglês

I.exagerado (-a) ADJ

exagerado (-a)

exaggerated

exagerado (-a) (publicidad)

distorted

exagerado (-a) (precio)

steep

exagerado (-a) (en los gestos)

theatrical

II.exagerado (-a) SUBST m (f)

¡eres un exagerado!

don't exaggerate!

exagerar VERBO intr, trans

1. exagerar (sobrepasarse):

exagerar

to exaggerate

exagerar los precios

to charge excessive prices

exagerar los gestos

to behave theatrically

pienso que ese paso sería exagerar

I think such a step would be going too far

2. exagerar (al relatar):

exagerar

to exaggerate

¡anda, anda, no exageres tanto! coloq

come on, stop exaggerating!

Traduções para exagerado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exaggerated

exagerado, -a

greatly exaggerated

muy exagerado

OTT

exagerado, -a

fulsome praise

exagerado, -a

high-flown

exagerado, -a

humongous Brit coloq

exagerado, -a (de grande) coloq

overdone

exagerado, -a

excessive claim

exagerado, -a

it's no exaggeration to say that ...

no es exagerado decir que...

exagerado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¡eres un exagerado!

don't exaggerate!

exagerar los precios

to charge excessive prices

exagerar los gestos

to behave theatrically

pienso que ese paso sería exagerar

I think such a step would be going too far

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Me puse como un nene de 5 años, parecerá exagerado, pero esa alegría hacía rato que no la sentía.

www.proximosestrenos.com.ar

No sería exagerado decir que podría no estar vivo hoy.

www.preflopnews.com

Todo esto exagerado es solo para dar una idea.

segundacita.blogspot.com

De todas maneras hablar de boom me parece exagerado.

www.editado.com.ar

El humor es humor; es exagerado y ridículo por definición.

blogs.tn.com.ar

No se puede convivir con minas tan indecisas, a este ejemplo exagerado es al que me refiero.

www.esoesmuyflora.com

Cuando tú hables, utiliza un ritmo pausado y tranquilo, sin que parezca poco natural o exagerado.

www.tartamudosenlaweb.com.ar

Sencillamente se ha posicionado, y lo ha exagerado y por ello le han caido palos por todos lados de la comunidad internauta.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Realmente tal afirmación puede parecer exagerada dada la gran cantidad de medicamentos específicos que la industria farmacéutica nos tiene acostumbrados a tomar.

www.labioguia.com

Pero de ahí a decir que el dolor es la única forma de aprendizaje me parece un poco exagerado.

criticacreacion.wordpress.com