FINALLY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

finally [americ ˈfaɪn(ə)li, Brit ˈfʌɪnəli] ADV

1. finally (lastly):

finally sentence adv

por último

finally sentence adv

para finalizar

finally sentence adv

finalmente

2. finally (at last):

finally succeed/finish/arrive

por fin

finally succeed/finish/arrive

finalmente

he's finally been arrested

por fin lo han detenido

he's finally been arrested

finalmente ha sido detenido

we finally landed up in Boston

al final fuimos a dar a Boston

to knuckle under to sth she finally knuckled under to the pressure/our demands

finalmente cedió a la presión/accedió a lo que exigíamos

I persevered, and it finally worked

seguí insistiendo y al final funcionó

we finally sussed out what was happening

finalmente nos dimos cuenta de qué era lo que pasaba

they finally rolled up, late as usual

finalmente aparecieron, tarde como de costumbre

she was finally badgered into signing

tanto insistieron, que al final firmó

we finally talked them around to our point of view

finalmente los convencimos de que teníamos razón

we finally caught on to what was happening

finalmente nos dimos cuenta de lo que pasaba

espanhol

inglês

finalmente

finally

y finalmente, agregar un poco de vino

and finally o lastly, add a little wine

finalmente llegaron a un acuerdo

they finally reached an agreement

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

finally [ˈfaɪnəli] ADV

1. finally:

finally (at long last)

finalmente

finally (expressing impatience)

por fin

2. finally (in conclusion):

finally

en conclusión

3. finally:

finally (irrevocably)

definitivamente

finally (decisively)

de forma decisiva

espanhol

inglês

últimamente

finally

finalmente

finally

¡por fin te has animado a escribir (una carta)!

so you've finally decided to write (a letter)!

estaba enfadado y al final estalló

he was angry and he finally snapped

por remate

finally

por último

finally

finalmente se me pegó el sarampión

I finally caught the measles

por fin

finally

por fin, el paquete fue a parar a tus manos

the packet finally reached you

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

finally [ˈfaɪ·nə·li] ADV

1. finally:

finally (at long last)

finalmente

finally (expressing impatience)

por fin

2. finally (in conclusion):

finally

en conclusión

3. finally:

finally (irrevocably)

definitivamente

finally (decisively)

de forma decisiva

espanhol

inglês

últimamente

finally

finalmente

finally

¡por fin te has animado a escribir (una carta)!

so you've finally decided to write (a letter)!

estaba enfadado y al final estalló

he was angry and he finally snapped

por remate

finally

por último

finally

por fin

finally

por fin he hecho entrar el tapón

I finally got the lid on

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Enforcement seems to depend on how hard it is to get the offending nuisance-maker to knuckle under.

www.odt.co.nz

She did not knuckle under to such a devastating comment and so many memorable things from her amazing career have not been lost, to her or to us.

www.huffingtonpost.com

Actually reminisent of the way the politcal left has tried to knuckle under the moderates of both parties.

www.murfreesboropost.com

Otherwise, you'll just knuckle under, and things that might have been memorable will be lost.

www.huffingtonpost.com

He had to knuckle under the system or quit football.

www.irishmirror.ie