VEREDICTO - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

veredicto SUBST m

1. veredicto JUR:

veredicto: verdict

el jurado emitió su veredicto: the jury gave its verdict

2. veredicto (opinión, dictamen):

veredicto: opinion

veredicto: verdict

veredicto de inculpabilidad SUBST m

veredicto de inculpabilidad: verdict of not guilty

veredicto de culpabilidad SUBST m

veredicto de culpabilidad: verdict of guilty

emitir veredicto: to deliver

emitir veredicto: to announce

emitir veredicto: to hand down americ

se espera un veredicto exculpatorio: a verdict of not guilty is expected

inglês

espanhol

partial verdict: veredicto m parcial

majority verdict: veredicto m por mayoría

verdict: veredicto m

a verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in or return a verdict jury:: dar or emitir un veredicto

they failed to reach a verdict: no llegaron a un acuerdo sobre el veredicto

open verdict: veredicto que se emite cuando no se puede establecer la causa de la muerte de una persona

how do you find the accused?: ¿cuál es su veredicto?

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

veredicto SUBST m JUR

veredicto: verdict

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

inglês

espanhol

verdict by jury: veredicto m

verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in [or to return] a verdict jury: emitir un veredicto

to bring in a verdict of not guilty: pronunciar un veredicto de inocente

to uphold a verdict: confirmar un veredicto

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

veredicto [be·re·ˈdik·to] SUBST m JUR

veredicto: verdict

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

inglês

espanhol

verdict by jury: veredicto m

verdict of guilty/not guilty: veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in [or to return] a verdict jury: emitir un veredicto

to uphold a verdict: confirmar un veredicto

to bring in a verdict of not guilty: pronunciar un veredicto de inocente

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

veredicto de culpabilidad/inculpabilidad: guilty/not guilty verdict

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Es decir, la materia emite a unas frecuencias concretas.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Para ese entonces tendremos mas elementos de juicio y poder emitir una opinión mas justa y verdadera, basada en hechos y no en especulaciones.

www.plazademayo.com

Por un lado tenemos la opción de que el teléfono o el tablet emitan un sonido fuerte durante cinco minutos para poder localizarlo.

es.mt-soft.com.ar

Consultado ayer el profesional dijo que iba a esperar a que las actuaciones le fueran enviadas antes de emitir una opinión.

www.fmcosmos.com.ar

Contar con cuidadores dispuestos a atender de inmediato las necesidades del bebé sin emitir juicios, mostrar descontento ni invalidar sus necesidades.

mamikanguro.com