CLOWN - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

clown [americ klaʊn, Brit klaʊn] SUBST

clown: payaso m / payasa f

he's the school/office clown: es el payaso del colegio/de la oficina

clown about VERBO [americ klaʊn -, Brit klaʊn -] VERBO intr

clown about → clown around

clown around VERBO [americ klaʊn -, Brit klaʊn -] VERBO intr

clown around: hacer payasadas

clown around: payasear

clown around: hacer el payaso Esp

clown around VERBO [americ klaʊn -, Brit klaʊn -] VERBO intr

clown around: hacer payasadas

clown around: payasear

clown around: hacer el payaso Esp

espanhol

inglês

clown: clown

payaso (payasa): clown

hacer o hacerse el payaso: to clown around coloq

payaso (payasa) (cómica): clown

toni: circus clown

tony: circus clown

bufón: clown coloq

majadero (majadera): clown coloq

payasear: to clown around coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. clown [klaʊn] SUBST

clown: payaso(-a) m (f)

II. clown [klaʊn] VERBO intr

to clown around: hacer el payaso

espanhol

inglês

clon: clown

loquear: to clown around

histrión: clown

payasear: to clown about

payaso (-a): clown

hacer payasadas: to clown about

hacer gansadas: to clown about

hacer el ganso: to clown about

gansear: to clown about

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. clown [klaʊn] SUBST

clown: payaso(-a) m (f)

II. clown [klaʊn] VERBO intr

to clown around: hacer el payaso

espanhol

inglês

histrión: clown

payasear: to clown around

payaso (-a): clown

hacer el ganso: to clown around

gansear: to clown [or to goof] around

hacer payasadas: to clown around

hacer gansadas: to clown around

no te hagas el gracioso conmigo: don't try to play the clown with me

hacer el tonto: to clown around

Present
I	clown
you	clown
he/she/it	clowns
we	clown
you	clown
they	clown

Past
I	clowned
you	clowned
he/she/it	clowned
we	clowned
you	clowned
they	clowned

Present Perfect
I	have	clowned
you	have	clowned
he/she/it	has	clowned
we	have	clowned
you	have	clowned
they	have	clowned

Past Perfect
I	had	clowned
you	had	clowned
he/she/it	had	clowned
we	had	clowned
you	had	clowned
they	had	clowned

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to clown around: hacer el payaso

dressed as a clown: vestido de payaso

to play the clown [or fool]: hacer el payaso

no te hagas el gracioso conmigo: don't try to play the clown with me

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

On pipe organs each manual plays a specific subset of the organ's stops, and electronic organs can emulate this style of play.

en.wikipedia.org

It is digital media constructed in virtual environments that increasingly allow for individuals to interact with one another through role-play and simulation.

en.wikipedia.org

Tours play an integral part in our musical education, cultural enrichment, and outreach mission.

en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org