cambios no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cambios no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

mecanismo de cambio europeo, mecanismo de cambios SUBST m

1.1. cambio (alteración, modificación):

cambio
change
el cambio que ha tenido lugar en él
the change he has undergone
(cambio de algo) un brusco cambio de temperatura
a sudden change in temperature
lo que tú necesitas es un cambio de aires o ambiente
what you need is a change of scene
ha habido un cambio de planes
there's been a change of plan
una operación de cambio de sexo
a sex-change operation
cambio de uso del suelo
change of land use (in urban planning)
a la primera de cambio coloq
at the first opportunity
a la primera de cambio coloq
the first thing you know coloq

2.2. cambio en locs:

a cambio
in exchange
a cambio
in return
a cambio de
in exchange for
a cambio de
in return for
estoy dispuesto a hacerlo a cambio de un pequeño favor
I'm prepared to do it in exchange o in return for a small favor
daría cualquier cosa a cambio de un poco de paz
I'd do anything for a bit of peace
(en cambio) a él le parece espléndido; a mí, en cambio, no me gusta
he thinks it's wonderful, but personally I don't like it
el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable
the bus journey is exhausting whereas o but if you go by train it's very pleasant
el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable
the bus journey is exhausting; if you go by train, however o on the other hand, it is very pleasant

Veja também: libre2, libre1, caja

caja de cambios, caja de velocidades SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cambios climáticos
climatic changes
cambios climáticos
changes in the climate

Traduções para cambios no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

cambios no Dicionário PONS

Traduções para cambios no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sensible a los cambios de tiempo
sensitive to changes in the weather

Traduções para cambios no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

cambios Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la cajera me ha estafado el cambio
the checkout assistant has shortchanged me
selector de cambio de marcha
gear lever [or stick]
dispositivo de cambio de velocidades AUTOMOB
gears pl
sensible a los cambios de tiempo
sensitive to changes in the weather
hay un cambio en el horario
there's a change in the timetable
caja de cambios AUTOMOB
gearbox
un cambio decisivo en su carrera
a turning point in one's career
línea f de (cambio de) fecha
international date line
caja f de cambios
gearbox
las nuevas circunstancias exigían un cambio de política
the new circumstances compelled a change in policy

cambios do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
No obstante, los cambios continúan, y nos llevan a sitios insospechados.
e-ciencia.com
Mientras las arqueas se adaptaron a ambientes calientes y ácidos, cambiando la proteína de su gruesa capa exterior, las eucariotas también adoptaron algunos cambios.
eltamiz.com
Soy de los que miran mucho y a todos lados, sin embargo, por muy frecuentes que sean mis escarceos por las redes, más cambios encuentro.
marcasensalud.wordpress.com
En dichos supuestos, anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.
www.ole.com.ar
Creo que los cambios de esta época nos interpelan.
www.habitatysaludurbana.org.ar
Este gráfico varía mucho con los cambios de precios e intentaré mantenerlo actualizado.
www.tecnogeek.com
Tropo que traslada el sentido de los cambios que vive todo un país a situaciones particulares como esta.
teoriasantropologicas.com
Amelia afirma que los átomos van girando dentro del ciclotrón por unos cambios de carga constantes que se dan al interior.
cerosetenta.uniandes.edu.co
Impávidos y en shock ante la noticia de la desaparición física de nuestro querido presidente, varios meses después surgen preguntas ante los cambios de...
chamosaurio.com
Rabietas, desobediencia, hiperactividad, baja tolerancia a la frustración, intolerancia a los cambios de su entorno, aleteos de manos, estereotipias, obsesiones, rituales e incluso autolesiones.
www.psicodiagnosis.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares