botch up no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para botch up no dicionário inglês»Espanhol

II.botch [americ bɑtʃ, Brit bɒtʃ] SUBST a. botch-up [ˈbɑːtʃʌp, ˈbɒtʃʌp]

I.up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

Expressões:

IV.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq

V.up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr

on the up Brit

Veja também: come up to

come up to VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

botch up no Dicionário PONS

Traduções para botch up no dicionário inglês»Espanhol

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The total cost of this botch-up to so many families, not to mention taxpayers, is unconscionable.
news.nationalpost.com
Thousands of teachers could see the number of affected workers grow amid concerns they've again been hit by a pay botch-up.
www.stuff.co.nz
The home department officials said they require supportive documents to take required action against a senior police officer responsible for the botch-up.
www.dnaindia.com
He was angry: angry with his father for disappearing from his life, angry with himself for not being there, angry with anyone who let that botch-up happen.
www.smh.com.au
A repeat drink-driver was allowed to walk free after a court botch-up meant no judge was assigned to his case.
www.odt.co.nz
Indeed, the massive scale-up rattled all the contestants, leading to a batch-up that was more like a botch-up.
torontolife.com
The convener further said that there was a botch-up in the original plan.
www.dnaindia.com
Yet this childish botch-up appeared on the company's official website.
blogs.telegraph.co.uk
Record company spokespeople refused to comment on the apparent website botch-up.
www.stuff.co.nz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文