Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ADO
sur place
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
I. on-the-spot ADJ
on-the-spot team, reporting
sur place
on-the-spot investigation
sur les lieux
on-the-spot fine
sur les lieux de l'infraction
on-the-spot advice, quotation
immédiat
II. on the spot ADV
to be on the spot (gen)
être sur place
to be on the spot (of police)
être sur les lieux
our correspondent on the spot
notre correspondant sur place
to agree/decide on the spot
donner son accord/décider sur place
to be on the spot (gen)
être en place
to be on the spot (of police)
être sur les lieux
our correspondent on the spot, Paula Cox
notre correspondant sur place, Paula Cox
to decide/agree on the spot
décider/donner son accord sur-le-champ
to put sb on the spot (in an awkward situation)
mettre qn en mauvaise posture
to put sb on the spot (by asking a difficult question)
mettre qn dans l'embarras
francês
francês
inglês
inglês
situ <in situ> [insity] ADV
étudier un animal/une plante in situ
to study an animal/a plant in its natural habitat
faire un contrôle in situ
to do an on-the-spot check
à chaud commenter, analyser, résoudre
on the spot
à chaud opérer
on the spot
(pris) sur le vif notes
on the spot sem atribut
sur place être, trouver, sautiller, étudier
on the spot
je suis sur place, je peux le faire
I'm on the spot, I can do it
sur le coup mourir, tuer
instantly, on the spot
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
I. chaud [ʃo] SUBST m
chaud (chaleur)
warmth
chaud (chaleur extrême)
heat
il fait chaud
it's warm [or hot]
tenir chaud à qn
to keep sb warm
crever de chaud coloq
to be sweltering
garder [ou tenir] qc au chaud
to keep sth warm [or hot]
il/elle a assez/trop chaud
he/she is warm enough/too warm
Expressões:
ne faire ni chaud ni froid à qn
to make no difference to sb
il/elle a eu chaud coloq
he/she had a narrow escape
II. chaud [ʃo] ADV
reportage à chaud
on-the-spot report
faire qc à chaud
to do sth immediately
sur-le-champ
on the spot
payer recta
to pay on the spot
sur place
on the spot
inglês
inglês
francês
francês
to run on the spot/for cover
courir sur place/a l'abri
on the spot
sur place
to put sb on the spot
mettre qn sur la sellette
on the spot (just now)
sur le champ
on the spot (immediately after)
à chaud
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
on the spot
sur place
to put sb on the spot
mettre qn sur la sellette
on the spot (just now)
sur le champ
on the spot (immediately after)
à chaud
francês
francês
inglês
inglês
sur-le-champ
on the spot
payer recta
to pay on the spot
sur place
on the spot
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to run on the spot/for cover
courir sur place/a l'abri
on the spot
sur place
to put sb on the spot
mettre qn sur la sellette
on the spot (just now)
sur le champ
on the spot (immediately after)
à chaud
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.
en.wikipedia.org
It takes a careful eye to spot the difference.
en.wikipedia.org
They thought democracy could take the form of mob rule that could be shaped on the spot by a demagogue.
en.wikipedia.org
Diagonally from barriers and obstacles along flame, go make attacks from the blind spot of the enemy is possible.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "on-the-spot" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
espanhol