poulie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

poulie no Dicionário PONS

poulie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poulie fixe
poulie folle

poulie do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para poulie no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Un câble a donc été fixé à la poignée à l'aide de poulies et à une poignée située près de l'avant de la tourelle.
fr.wikipedia.org
L'arbre supporte généralement des engrenages, poulies, volants, manivelles, pignons de chaînes ou autres éléments qui transmettent une position angulaire ou une puissance.
fr.wikipedia.org
Les cabillots sont utilisés pour tourner les manœuvres courantes ou comme poulie pour dévier une écoute.
fr.wikipedia.org
L'arc à poulies est peu affecté par les changements de température et d'humidité, et donne une plus grande vitesse que les autres arcs.
fr.wikipedia.org
Il faut tirer sur cette corde pour remonter des boulets grâce à un système de poulies.
fr.wikipedia.org
On appelle également molette les grandes poulies situées au sommet d'un chevalement de mine ou d'un haut fourneau alimenté par skip.
fr.wikipedia.org
Dans la poulie, par exemple, se trouve le mouvement circulaire, et dans la corde qui la fait agir, le mouvement direct.
fr.wikipedia.org
Ceci n'est bien entendu possible que si l'écoute surnuméraire et la poulie coupée figurent à l'inventaire de bord.
fr.wikipedia.org
La coordination des mouvements se fait uniquement par des chaînes passant sur des poulies.
fr.wikipedia.org
Latrogne est assommé par une poulie, le commandant est introuvable, l'équipage se croit perdu.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "poulie" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski