warmth no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para warmth no dicionário inglês»francês

warmth [Brit wɔːmθ, americ wɔrmθ] SUBST literal, fig

warmth

chaleur f

they huddled round the fire for warmth

ils se sont serrés autour du feu pour se tenir chaud

he replied with some warmth that …

il a répondu vivement que …

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to cuddle up for warmth

se blottir l'un contre l'autre pour se réchauffer

solar warmth

du soleil

to luxuriate in warmth, bath

s'abandonner avec délices à

to bask in sunshine, warmth

se prélasser à

blessed warmth, quiet

bienfaisant

Traduções para warmth no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cordialité (de relations)

warmth, cordiality formal

tiédeur (d'air, de nuit, pièce)

warmth

convivialité (d'atmosphère, de réunion)

warmth, friendliness

chaleur (douce)

warmth

la douce chaleur printanière

the warmth of spring

chaleur (de personne, d'accueil)

warmth

chaleur (de voix, coloris)

warmth

warmth no Dicionário PONS

Traduções para warmth no dicionário inglês»francês

warmth [wɔ:mθ, americ wɔ:rmθ] SUBST no pl, no indef art a. fig

warmth

chaleur f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blaze for warmth

feu m

Traduções para warmth no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tiédeur de l'eau

warmth

chaleur (température élevée)

warmth

chaleur d'un accueil

warmth

avoir une sensation de chaleur

to get a feeling of warmth

chaud (chaleur)

warmth

warmth Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get a feeling of warmth

avoir une sensation de chaleur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This had subconsciously become an album filled with love and warmth.

en.wikipedia.org

She will never feel the warmth of love or a kind embrace.

en.wikipedia.org

Warmth corresponds to love because love warms the mind as heat does the body.

en.wikipedia.org

The notable maturity in her lyrics and worldly warmth of her vocal reflect the growth that she has continually strived to attain.

en.wikipedia.org

Music critics have consistently praised the freshness and warmth of her voice.

en.wikipedia.org

And everywhere the same warmth, the same golden sunshine that makes buds grow!

en.wikipedia.org

He received the award in recognition of his warmth as a broadcaster and his professionalism as a forecaster.

en.wikipedia.org

He greets them politely but without genuine warmth as he holds a personal grudge against them all.

en.wikipedia.org

One half of the opposition he called positive (light, fineness, warmth, being), the other negative.

en.wikipedia.org

As the night draws nearer, the lost, shivering pair become more desperate to find their way to food and warmth.

en.wikipedia.org