partisan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para partisan no dicionário francês»inglês

I.partisan (partisane) [paʀtizɑ̃, an] ADJ

1. partisan (de parti pris) pej:

partisan (partisane) esprit, discours, querelle

partisan

2. partisan (en faveur de):

partisan de qc/de faire

in favour of sth/of doing

un homme partisan des réformes

a man who is in favour of the reforms

être partisan du moindre effort (être paresseux)

to be lazy

être partisan du moindre effort (dans une décision)

to go for the easy option

II.partisan (partisane) [paʀtizɑ̃, an] SUBST m (f)

1. partisan (gén):

partisan (partisane)

supporter, partisan (de of)

un partisan acharné du libéralisme

a staunch supporter of liberalism

2. partisan MILITAR:

partisan (partisane)

partisan

Traduções para partisan no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

partisan (gen)

partisan m

partisan

partisan

proponent

partisan/-e m/f (of de)

free trader

partisan m du libre-échange

supporter (gen)

partisan m

authoritarian

partisan m de l'autorité

pluralist

partisan/-e m/f du pluralisme

individualist

partisan/-e m/f de l'individualisme

Cavalier

cavalier m (partisan de Charles Premier)

devotee (of political cause)

partisan/-e m/f (of de)

partisan no Dicionário PONS

Traduções para partisan no dicionário francês»inglês

I.partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] ADJ (favorable à)

être partisan de qc

to be in favour of sth Brit

être partisan de qc

to be in favor of sth americ

II.partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] SUBST m(f)

partisan(e)

supporter

partisan(e) d'une idée

advocate

Traduções para partisan no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

partisan

partisan(ne)

partisan

partisan(e) m (f)

proponent

partisan(e) m (f)

Labourite

partisan du parti travailliste

follower

partisan(e) m (f)

devotee

partisan m

seconder

partisan(e) m (f) d'une motion

supporter of a campaign, party

partisan(e) m (f)

lawful person

partisan(ne) m (f) de l'ordre

advocate

partisan(e) m (f)

partisan Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être partisan de qc

to be in favour of sth Brit

être partisan de qc

to be in favor of sth americ

partisan(ne) m (f) de la tradition classique

classicist

partisan(e) m (f) d'une motion

seconder

partisan(ne) m (f) de l'ordre

lawful person

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il se déclare avant tout partisan du droit à la vie, à la liberté, à la propriété et à la foi.

fr.wikipedia.org

Le président obtient la majeure partie de son soutien de parlementaires non partisans.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait davantage d'une identification partisane ou d'une bannière.

fr.wikipedia.org

Pour les partisans des politiques de partage du travail, l'effet d'arbitrage est plutôt positif puisqu'il permet de lutter contre le chômage.

fr.wikipedia.org

Charles Édouard refuse, considérant que ses partisans n’ont pas de condition à mettre à leur ralliement.

fr.wikipedia.org

Il est partisan d'une troisième voie, libérale en économie, limitant l'assistanat.

fr.wikipedia.org

Ne disposant plus d'une base partisane, il voyait l'annexion de la république comme le seul moyen d'obtenir une réélection en tant qu'indépendant en 1844.

fr.wikipedia.org

Les partisans de ce libertarianisme souhaitent une plus grande liberté personnelle.

fr.wikipedia.org

Ce furent cependant des populations locales qui contribuèrent le plus à augmenter les forces de partisans soviétiques.

fr.wikipedia.org

Les activités des partisans étaient considérées comme ayant aggravé cette situation.

fr.wikipedia.org