Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'odeur
the smell
francês
francês
inglês
inglês
odeur [ɔdœʀ] SUBST f
odeur
smell (de of)
(bonne) odeur
nice smell
(mauvaise) odeur
smell
une odeur de gaz/de brûlé/de cigarette
a smell of gas/of burning/of cigarettes
une odeur acide/âcre/sucrée
an acid/an acrid/a sweet smell
l'odeur d'une fleur
the scent of a flower
dégager ou avoir une bonne odeur
to smell nice
dégager ou avoir une mauvaise odeur
to smell
chasser/combattre les mauvaises odeurs
to get rid of/to combat unpleasant odours Brit
sans odeur crème, lotion, pommade
fragrance-free
sans odeur produit de nettoyage
odourless Brit
les chiens retrouvent leur chemin à l'odeur
dogs find their way by scent
l'argent n'a pas d'odeur
money has no smell
sainteté [sɛ̃tte] SUBST f
1. sainteté:
sainteté (de personne)
saintliness, sanctity
sainteté (de lieu)
holiness
2. sainteté (titre):
Sa Sainteté
His Holiness
Expressões:
ne pas être en odeur de sainteté (auprès de qn)
to be in sb's bad books
ammoniacal (ammoniacale) odeur
of ammonia après subst
vireux (vireuse) odeur
nauseating
inglês
inglês
francês
francês
body odour
odeur f corporelle
smelliness
mauvaise odeur f
odour
odeur f
the odour of sanctity
l'odeur de sainteté
whiff (of perfume, food)
odeur f also pej (of de)
to get or catch a whiff of
sentir l'odeur de
BO
odeur f corporelle
stench fig
odeur f nauséabonde
rankness
odeur f fétide
francês
francês
inglês
inglês
odeur [ɔdœʀ] SUBST f
odeur
smell
sans odeur
odourless Brit
sans odeur
odorless americ
je sens une odeur de brûlé
I can smell burning
nuisant(e) bruit, odeur
hazardous to one's health
une odeur pestilentielle
a foul smell
âcre fumée, odeur, saveur
acrid
suffocant(e) fumée, odeur
suffocating
alléchant(e) odeur, plat
mouth-watering
inglês
inglês
francês
francês
odor
odeur f
whiff
odeur f
BO
odeur f corporelle
fug
odeur f de renfermé
francês
francês
inglês
inglês
odeur [ɔdœʀ] SUBST f
odeur
smell
sans odeur
odorless
je sens une odeur de brûlé
I can smell (something) burning
la chaleur/l'odeur l'indispose
he is upset [or indisposed] by the heat/the smell
une odeur pestilentielle
a foul smell
odeur de pourriture
rotting smell
odeur de pourriture
smell of rot
âcre fumée, odeur, saveur
acrid
suffocant(e) fumée, odeur
suffocating
inglês
inglês
francês
francês
odor
odeur f
whiff
odeur f
BO
odeur f corporelle
fug
odeur f de renfermé
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
je sens une odeur de brûlé
I can smell burning
se diffuser bruit, chaleur, odeur
to emanate
prendre qn à la gorge odeur
to get in sb's nose
émaner de qn/qc autorité, charme, odeur, lumière, chaleur
to emanate from sb/sth
ôter un goût/une odeur
to get rid of a taste/smell
se répandre chaleur, fumée, odeur
to spread
pénétrer dans qc odeur, liquide, crème, vent
to get into sth
se dégager de qc fumée, odeur
to come from sth
cette personne/cette odeur me donne la nausée
this person/smell makes me feel sick
stench of rotten fish
odeur f nauséabonde de poisson pourri
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Il meurt en 623, un 1 septembre, date à laquelle il est aujourd'hui honoré en odeur de sainteté.
fr.wikipedia.org
Sa tombe est devenu instantanément un lieu de pèlerinage, et face au témoignage des nombreux miracles, sa réputation de sainteté n'a cessé de croître.
fr.wikipedia.org
À droite du deuxième banc d'évêques, un miracle vient confirmer la sainteté d'Hilaire.
fr.wikipedia.org
Ayant acquis une grande réputation de sainteté, il refusait toute forme d'honneur, et supportait les duretés et les offenses.
fr.wikipedia.org
Gaudete et exsultate, en date du 19 mars 2018 et publiée le 9 avril suivant traite de « l'appel à la sainteté dans le monde actuel ».
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário