gorge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gorge no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

gorge [ɡɔʀʒ] SUBST f

1. gorge ANAT:

gorge
avoir mal à la gorge
couper la gorge à qn
le chien m'a sauté à la gorge
rire/voix de gorge
l'odeur/la fumée nous a pris à la gorge
tenir qn à la gorge literal
tenir qn à la gorge fig
à gorge déployée, à pleine gorge chanter
à gorge déployée, à pleine gorge rire

Veja também: couteau

couteau <pl couteaux> [kuto] SUBST m

couteau à palette ARTE

Veja também: gorger

II.se gorger VERBO reflex

coupe-gorge <pl coupe-gorge, coupe-gorges> [kupɡɔʀʒ] SUBST m

rouge-gorge <pl rouges-gorges> [ʀuʒɡɔʀʒ] SUBST m

soutien-gorge <pl soutiens-gorge> [sutjɛ̃ɡɔʀʒ] SUBST m

gorge-de-pigeon [ɡɔʀʒdəpiʒɔ̃] ADJ inv

Traduções para gorge no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

gorge no Dicionário PONS

Traduções para gorge no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

gorge [gɔʀʒ] SUBST f

gorgé(e) [gɔʀʒe] ADJ

gorger [gɔʀʒe] VERBO reflex elev (se gaver)

soutien-gorge <soutiens-gorge(s)> [sutjɛ̃gɔʀʒ] SUBST m

coupe-gorge <coupe-gorge(s)> [kupgɔʀʒ] SUBST m

rouge-gorge <rouges-gorges> [ʀuʒgɔʀʒ] SUBST m

Traduções para gorge no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

gorge Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rester à qn en travers de la gorge

gorge do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il a un masque noir, une tache blanche sur chaque côté du front, la gorge blanche et un bec long et noir.
fr.wikipedia.org
Le bec, assez fort et conique, est entouré de plumes noires de sa base jusqu'à œil vers l'arrière, et jusqu'à la gorge vers le bas.
fr.wikipedia.org
Le plus grand graben a des gorges qui courent le long des crêtes de son fond convexe, ce sont les valles.
fr.wikipedia.org
Il montre une petite cravate (jabot de plumes) sur la gorge.
fr.wikipedia.org
À ce jour il touche surtout des espèces de passereaux (merle noir, mésanges, moineau domestique, rouge-gorge, étourneau sansonnet) et quelque rapaces (dont des chouettes).
fr.wikipedia.org
L'adulte a les côtés de la tête gris et la gorge jaune.
fr.wikipedia.org
La chondrolaryngoplastie est une opération chirurgicale destinée à réduire la taille d'un cartilage du larynx, le cartilage thyroïde, par limage du cartilage grâce à une incision dans la gorge.
fr.wikipedia.org
Les serins à gorge noire recherchent leur nourriture sur le sol, dans les herbes, les buissons et les arbres.
fr.wikipedia.org
Il s’agit de bactéries communes, qui peuvent provoquer des irritations de la gorge et des angines streptococciques.
fr.wikipedia.org
Puis, toujours face à la paroi, serrés l'un contre l'autre, les deux oiseaux se caressent du bec, agitent la tête et gonflent la gorge.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski