SENSITIVE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

sensitive [Brit ˈsɛnsɪtɪv, americ ˈsɛnsədɪv] ADJ

1. sensitive (easily affected):

sensitive skin, instrument, nerve, plant, area: sensible (to à)

2. sensitive (easily hurt) fig:

sensitive person, character: sensible, susceptible (to à)

3. sensitive (aware, intelligent):

sensitive person, treatment, approach: sensible

sensitive portrayal, work of art, artist: sensible, fin

4. sensitive (delicate):

sensitive situation: délicat

sensitive discussions, issue, job: difficile

5. sensitive (confidential):

sensitive information, material: confidentiel/-ielle

politically-sensitive ADJ

politically-sensitive issue, problem:

politically-sensitive: délicat sur le plan politique

sensitive plant SUBST

sensitive plant: sensitive f

she's a sensitive plant fig: elle est susceptible

heat-sensitive ADJ

heat-sensitive: thermosensible, sensible à la chaleur

light-sensitive ADJ

light-sensitive: photosensible

touch-sensitive ADJ

touch-sensitive screen: tactile

touch-sensitive key: à effleurement

context-sensitive help SUBST

context-sensitive help: aide f contextuelle

francês

inglês

tactile écran: touch-sensitive

sensitive: sensitive plant

ultrasensible problème, donnée: highly sensitive

no Dicionário PONS

inglês

francês

sensitive [ˈsentsɪtɪv, americ -sət̬ɪv] ADJ

1. sensitive (understanding):

sensitive: compréhensif(-ive)

to be sensitive to sth: être sensible à qc

2. sensitive (touchy):

sensitive: sensible

touch-sensitive ADJ COMPUT

touch-sensitive: tactile

francês

inglês

ultrasensible: highly sensitive

tactile écran: touch-sensitive

douillet(te): (over)sensitive

être d'une grande sensibilité: to be very sensitive

être d'une extrême sensibilité: to be very sensitive

sensibilité au froid: sensitive to cold

névralgique point: sensitive spot

avoir la fibre sensible: to be a sensitive soul

sensible: sensitive

sensible odorat, ouïe: sensitive

endroit sensible: a sensitive spot

no Dicionário PONS

inglês

francês

sensitive [ˈsen(t)·sə·t̬ɪv] ADJ

1. sensitive (understanding):

sensitive: compréhensif(-ive)

to be sensitive to sth: être sensible à qc

2. sensitive (touchy):

sensitive: sensible

francês

inglês

tactile écran: touch-sensitive

ultrasensible: highly sensitive

douillet(te): (over)sensitive

être d'une grande sensibilité: to be very sensitive

sensibilité au froid: sensitive to cold

névralgique point: sensitive spot

avoir la fibre sensible: to be a sensitive soul

sensible: sensitive

sensible odorat, ouïe: sensitive

endroit sensible: a sensitive spot

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

équipe de prévention: prevention team working in sensitive neighbourhoods

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be sensitive to sth: être sensible à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The releases included the addition of a touch-sensitive bezel on the 410, presumably, although heavily debated, allowing for easier scrolling and selection of functions.

en.wikipedia.org

In recent years, additional methods of input have emerged such as camera-based player observation for video game consoles and touch-sensitive screens on mobile devices.

en.wikipedia.org

The keyboard was velocity- and after touch-sensitive, and the keys were slightly weighted with metal for a higher-quality feel.

en.wikipedia.org

The keyboard features 25 full-sized velocity-sensitive keys, with an overdrive button and a touch-sensitive strip on the neck.

en.wikipedia.org

It comprises a touch-sensitive button with simulated up, down, left, right and center navigational button response.

en.wikipedia.org